✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Crudelia De Mon [Cruella De Vil]
Crudelia De Mon
Crudelia De Mon
Ha molto danaro
ma non ha l’amor
Al sol vederla
muori d’apprension
Crudelia
Crudelia
De Mon
Crudelia De Mon
Crudelia De Mon
Farebbe paura
persino a un leon
E’ più letale lei
d’uno scorpion
Crudelia
Crudelia
De Mon
Crudelia fa l’effetto
di un demonio
e dopo il primo istante
di terror
Ti senti in suo poter
e tremi al sol veder
gli occhi di felino predator
Non può essere uman
crudele vampir
dovrebbe per sempre
dal mondo sparir
Che gioia allora
che soddisfazion
Crudelia
Crudelia
De Mon
De Mon
Pubblicato da 
Miley_Lovato 2017-02-20
Miley_Lovato 2017-02-20Traduzione
Crudelia De Mon [Cruella De Vil]
Crudelia De Mon
Crudelia De Mon
She has a lot of money
but she doesn't have love
when you see her
you die from fear
Crudelia
Crudelia
De Mon
Crudelia De Mon
Crudelia De Mon
She can scare
even a lion
She is more lethal
than a scorpion
Crudelia
Crudelia
De Mon
Crudelia has the effect
of a demon
and after the first moment
of terror
you feel her power
and you tremble when you see
her eyes that are that of a feline predator
She can't be human
a cruel vampire
she must forever
disappear from the world
what joy then!
what satisfaction!
Crudelia
Crudelia
De Mon
De Mon
infiity13 L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
101 Dalmatians (OST): 3 più popolari
| 1. | Cruella De Vil (German) |
| 2. | Cruella d'Enfer [Cruella de Vil] |
| 3. | Стервелла де Виль (Stervella de Vil') [Cruella de Vil] |
Commenti
Chi è il traduttore
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.