✕
Testi originali
Don't Stop Believin'
Just a small town girl, livin' in a lonely world
She took the midnight train goin' anywhere
Just a city boy, born and raised in south Detroit
He took the midnight train goin' anywhere
A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.
Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice,
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop believin'
Hold on
Streetlight people
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop!
- south Detroit:
"While the lyrics mention being "born and raised in south Detroit", there is no place in the Detroit, Michigan area commonly called "South Detroit". The city lies mainly on the north bank of the Detroit River, and directly south of its downtown area lies the Canadian city of Windsor, Ontario. Steve Perry has said, "I tried north Detroit, I tried east and west and it didn't sing, but south Detroit sounded so beautiful. I loved the way it sounded, only to find out later it's actually Canada." (Wikipedia)
- Streetlights people, living just to find emotion:
The lyric "streetlight people living just to find emotion" came from Perry watching people walking in the streets of Detroit at night after a show. (Wikipedia)
Pubblicato da 
letita 2012-08-22
letita 2012-08-22Ultima modifica 
MissAtomicLau 2023-01-06
MissAtomicLau 2023-01-06Traduzione
Non smettete di crederci
Solo una ragazza di un piccolo paese, che vive in un mondo isolato. Prese il treno di mezzanotte senza una meta precisa.
Solo un ragazzo di città, nato e cresciuto nel sud Detroit.
Prese il treno di mezzanotte senza una meta precisa.
Un cantante in una stanza per fumatori,
con sapore di vino e profumo economico addosso.
Per un sorriso, possono condividere la notte
che va avanti e avanti e avanti e avanti.
Estranei che aspettano, su e giù per il viale.
Le loro ombre scrutano la notte.
Gente di strada, che vive solo per trovare l'emozione
che si nasconde da qualche parte nella notte.
Lavorando sodo per saziarsi,
tutti vogliono un brivido.
Pagherebbero qualsiasi cifra per tirare i dadi
solo un'altra volta.
Qualcuno vincerà, qualcuno perderà,
qualcuno è nato per cantare il blues.
E adesso il film non finisce mai,
va avanti e avanti e avanti e avanti.
Estranei che aspettano, su e giù per il viale.
Le loro ombre scrutano la notte.
Gente di strada, che vive solo per trovare l'emozione
che si nasconde da qualche parte nella notte.
Non smettete di crederci.
Aggrappatevi a quella sensazione,
gente di strada.
Non smettete di crederci.
Aggrappatevi a quella sensazione,
gente di strada.
Non smettete di crederci.
Aggrappatevi a quella sensazione,
gente di strada.
Non smettete!
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Pubblicato da 
Giulia Piras 2012-07-08
Giulia Piras 2012-07-08Ultima modifica Giulia Piras 2018-01-18
Giulia Piras 2018-01-18✕
Raccolte con "Don't Stop Believin'"
| 1. | 20 most addictive songs according to science |
| 2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
| 3. | Various - 30 Stars 80s (2014) |
Journey: 3 più popolari
| 1. | Don't Stop Believin' |
| 2. | Separate Ways (Worlds Apart) |
| 3. | Wheel in the Sky |
Idioms from "Don't Stop Believin'"
| 1. | Win some, lose some |
Commenti
Chi è il traduttore
