✕
Все, що я роблю, роблю для тебе
Подивись мені у вічі - і побачиш
Що для мене значиш
Шукай у своєму серці, шукай у своїй душі
І, коли знайдеш мене там, тобі нема буде чого шукати ще
Не кажи мені, що не варто й намагатися,
Ти не смієш казати, що це не вартує аби за нього померти,
Ти знаєш, що це правда,
Все, що я роблю, роблю для тебе
Подивись мені у серце - і дізнаєшся
Що я нічого не приховую
Бери мене таким, який я є, бери моє життя
Я би все віддав, усім пожертвував
Не кажи мені, що за це не варто боротися,
Я ніц не можу поробити, немає нічого, чого б я хотів більше,
Ти знаєш, що це правда,
Все, що я роблю, роблю для тебе
Немає кохання, що зрівнялося б з твоїм,
Немає нікого, хто дав би мені більше любові,
Немає решти світу, коли ти поруч
Завжди і будь-коли
Подивись у своє серце, крихітко
Не кажи мені, що за це не варто боротися,
Я ніц не можу поробити
Немає нічого, чого б я хотів більше,
Я би дрався за тебе
Я би брехав заради тебе
Йшов по дроті заради тебе
І помер за тебе
Ти знаєш, що це правда,
Все, що я роблю,
Роблю для тебе
Все, що я роблю, люба
І ми доведемо це до кінця
О ми доведемо це до кінця
О так
Так!
Подивись у своє серце
Ти не смієш казати, що це не варте того, щоб за нього померти
О так
Я буду поруч, так
Я пройду по дроті заради тебе
Я помру за тебе
О так
Я б помер за тебе
Я дійду до кінця, до кінця, так
Pubblicato da 
Pani 2015-08-19
Pani 2015-08-19 Aggiunto su richiesta di 
panacea
panacea Sottotitoli creati da 
David Ephraim Sab, 08/03/2025 - 09:07
David Ephraim Sab, 08/03/2025 - 09:07Inglese
Testi originali
(Everything I Do) I Do It for You
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
✕
Traduzioni di “(Everything I Do) I ...”
Ucraino #1, #2
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ви мене обігнали! Сам перекладав цей текст... Але у Вас вийшло чудово, тому тримайте п'ятірочку! ;)
UPD: Все ж вирішив добити свій варіант. Подивіться: https://lyricstranslate.com/uk/everything-i-do-i-do-it-you-%D0%B2%D1%81%...