✕
Italiano
Testi originali
Fase d'oriente
Nel molle giro di un sorriso
ci sentiamo legare da un turbine
di germogli di desiderio
Ci vendemmia il sole
Chiudiamo gli occhi
per vedere nuotare in un lago
infinite promesse
Ci rinveniamo a marcare la terra
con questo corpo
che ora troppo ci pesa.
Pubblicato da 
doctorJoJo 2019-09-24
doctorJoJo 2019-09-24Francese
Traduzione
Phase d'orient
Dans la flasque circonférence d'un sourire
Nous nous sentons ligotés par un tourbillon
De germes du désir
Le soleil nous vendange
Nous fermons les yeux
Pour voir nager dans un lac
D'infinies promesses
Nous y revenons à marquer la terre
Avec ce corps
Qui maintenant nous pèse trop.
MarcozCommenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
La poesia "Fase d'oriente" è stata scritta da Giuseppe Ungaretti, porta l'indicazione "Versa, il 27 aprile 1916" e fa parte della raccolta L'allegria, all'interno della sezione Il porto sepolto.