• Elvis Presley

    traduzione in Arabo

Condividi
Font Size
Arabo
Traduzione

حمى

لا أعلم أبدًا مدى حبي لكِ
لا أعلم أبدًا مدى اهتمامي بكِ
حين أضع ذراعّيكِ حولي
أُصاب بحمى يُصعب تحمّلها
 
إنكِ تصيبيني بالحمى حين تقبليني
حمى حينما تضميني بقوة
حمى في الصباح
حمى طوال الليل
 
تُضيءُ الشمس النهار
والقمر يضيءُ الليل
أضيءُ أنا عندما تنادين باسمي
وأنت تعلمين أني سأُحسن معاملتكِ
 
إنكِ تصيبيني بالحمى حين تقبليني
حمى حينما تضميني بقوة
حمى في الصباح
حمى طوال الليل
 
الكل يُصاب بالحمى
هذا شيء تعرفونه جميعًا
الحمى ليست شيئًا جديدًا
الحمى بدأت منذ فترة طويلة
 
أَحبَّ روميو جولييت
جولييت شعرت بالمِثل
عندما وضعَ ذراعيه حولها
قال "جولي، حبيبتي، أنتِ شعلتي"
 
"إنك تصيبينني بالحمى حينما نتبادل القُبل
حُمّى من شبَابُك المُستعرّ
حمى؛ إني أشتعِل
حمى أجل، أحترق بشدة"
 
الكابتن سميث وبوكاهونتاس
كانا على علاقة جنونيةٍ للغاية
عندما حاول والدها قتله
قالت "أبي، أوه، لا تجرؤ"
 
"إنه يصيبني بالحمى، بقبُلاتِه
حمى حين يضمّني بقوة
حمى، وأنا سيدته،
يا أبي، هل لك أن تُحسن معاملته؟"
 
الآن وقد استمعتِ إلى قصتي
إليكِ النقطة التي أوضحتها
لقد وُلدت القطط لتسبب الحُمى للصيصان (الكتاكيت)
سواءً كان ذلك (بوِحدة) فهرنهايت أو مئويذة
 
نُصيبك بالحُمى حين نُقبّلك
حمى إن كنتَ تعيش وتتعلم
حمى حتى تهذي
يا لها من طريقة جميلة لكي أحترق
 
يا لها من طريقة جميلة لكي أحترق
 
يا لها من طريقة جميلة لكي أحترق
 
يا لها من طريقة جميلة لكي أحترق
 

Traduzioni di “Fever”

Arabo
Commenti