✕
Testi originali
Traduzione
Fijación
(Yo soy)
(La Reina del Flow) yeh, yeh
(Yeimy viene con toda)
Yeh, yeh
Ya no puedo dormir
Porque me la paso soñándote (soñándote)
Y te adueñas de mí
Cuando me enloqueces, besándome (no, no, no, no)
Porque te has vuelto una loca fijación
Yo te soñé y te robas toda mi atención
Cierro los ojos
Me mata esta obsesión, uoh
Y ya no puedo ni sacarte, te quedas en mí
Y ahora ya no sé qué hacer
Ya no quiero imaginarme que me tocas así
Quiero ya el amanecer
Porque tú eres mi obsesión
Tengo por ti una fijación
Sentir tu cuerpo en mi cuerpo
Será mi perdición
Porque tú eres mi obsesión
Tengo por ti una fijación
Sentir tu cuerpo en mi cuerpo
Será mi perdición
Me traiciona el inconsciente, te pienso frecuentemente
Sé que estoy loca, pero quiero tenerte
Parece que tuviera miedo de perderte
Tampoco me las quiero dar de inocente
Háblame así, suavecito
Dime cosas al oído, despacito
En mis sueños, te visito
Dime que tú quieres hacer lo mismo conmigo
Y ya no puedo ni sacarte, te quedas en mí
Y ahora ya no sé qué hacer
Ya no quiero imaginarme que me tocas así
Quiero ya el amanecer
Porque tú eres mi obsesión
Tengo por ti una fijación
Sentir tu cuerpo en mi cuerpo
Será mi perdición
Porque tú eres mi obsesión
Tengo por ti una fijación
Sentir tu cuerpo en mi cuerpo
Será mi perdición
Fixation
(I am)
(The queen of the flow) yeh, yeh
(Yeimy comes with it all)
Yeh. yeh
I can no longer sleep
Because I spend the time dreaming about you (dreaming about you)
And you own me
When you make me crazy, kissing me (no, no, no, no)
Because you've become a crazy fixation
I dreamed about you and you steal all my attention
I close my eyes
This obsession is killing me, uoh
And I can no longer get you out of my head, you stay in me
And now I no longer know what to do
I no longer want to imagine that you touch me that way
I want the dawn to come now
Because you are my obsession
For you I have a fixation
To feel your body on mine
It will be my perdition
Because you are my obsession
For you I have a fixation
To feel your body on mine
It will be my perdition
The unconscious betrays me, I think about you often
I know I'm crazy, but I want to have you
It seems like I was afraid to lose you
I don't want to make them innocent*
Talk to me that way, softly
Say things in my ear, slowly
In my dreams, I visit you
Tell me that you want to do the same with me
And I can no longer get you out of my head, you stay in me
And now I no longer know what to do
I no longer want to imagine that you touch me that way
I want the dawn to come now
Because you are my obsession
For you I have a fixation
To feel your body on mine
It will be my perdition
Because you are my obsession
For you I have a fixation
To feel your body on mine
It will be my perdition
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
LHHL2005
inviato il 19 Apr 2023 - 18:25
Aggiunto su richiesta di 
Kwagala Edith
Kwagala Edith Commenti dell’autore:
* I'm not a native in Spanish and maybe there's something I'm missing for this line but I don't understand what the singer means here, I've translated it with my best guess but I'm sure someone will understand that better than me.
✕
LH