Untranslated texts in Vietnamese interface

2 posts / 0 nuovo
Veterano
<a href="/it/translator/lukenk" class="userpopupinfo" rel="user1651484">LukeNK <div class="author_icon" title="Autore della pagina" ></div></a>
Iscritto dal: 17.04.2025
Pending moderation

I have noticed there are a few texts that are not translated to Vietnamese when switching the interface language. This list is not in any particular order.

  • Notification (bell symbols) > view all notification: there are a few buttons here that are not translated: "message", "social login", "stop list", "drafts", and "notification setting"
  • Notification messages: "SLOR added a bình luận mới to the thread you've commented before". "bình luận mới" means "new comment"
  • Hovering on top of the message button (next to the notification): the tooltip is "message"
  • Hovering on top of the profile picture (top right corner): the tooltip still appears as "View profile"
  • When posting a forum topic: "A forum topic is the initial post to a new discussion thread within a forum" is not translated
  • When using rich-text editor: "Switch to plain text editor"
  • Under translations and songs: "Post new comment"
  • Pages with the user's own translation: "edit songs" (button shows up when you are the one who posts the original lyrics) and "move to draft" (to move the translation to draft)
  • When hovering on top of your own username in the top navigation bar: "drafts", "feedback", "messages", "in progress", "edit profile", and "sign out"
  • The footer: "copyrights"

Thank you for fixing these!

Moderatore 🌙✨mikistli
<a href="/it/translator/mikistli-1" class="userpopupinfo" rel="user1109697">mikistli <div class="moderator_icon" title="Modérateur" ></div></a>
Iscritto dal: 31.03.2012

If you would like to volunteer, you can apply here: https://lyricstranslate.com/en/forum/non-english-interface-translation