LT → Italiano, Inglese, Spagnolo → Andrea Bocelli → Fratello sole, sorella luna (Dolce è sentire) → Inglese
✕
Traduzione
Brother Sun, Sister Moon (It's Sweet To Feel)
It's sweet to feel
How, within my heart,
Now, gently
Love is being born
It's sweet to understand
That I'm no longer alone
But that I'm part
Of a huge life
Which, generously,
Shines around me
His gift
Of His immense love
It's sweet to feel
How, within my heart,
Now, gently
Love is being born...
He gave us the sky
And the bright stars
Brother Sun
And Sister Moon
Mother Earth
With fruit, meadows and flowers
Fire, the wind
The air and pure water
Source of life
For its creatures
His gift
Of His immense love
Praised be
Our Lord
Who created
The whole universe
Praised be
Our Lord
We are with you
Your creatures
His gift
Of His immense love
His gift
Of His immense love
Grazie! ❤ | ||
thanked 38 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
liana2010 | 3 anni 3 mesi |
Monica O'Neill | 3 anni 5 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 36 volte
Pubblicato da Don Juan 2020-12-06
Aggiunto su richiesta di Monica O'Neill
Commenti dell’autore:
I'm not really into religious songs, but all of them go perfectly with Andrea's voice. Hope I did a good job around and that you like my translation. This actually seems to be a prayer by St. Francis of Assisi, but I could not find a whole translation of it to suggest in case you do not like my work here.
Testi originali
Fratello sole, sorella luna (Dolce è sentire)
Clicca per vedere il testo originale (Italiano)
✕
Andrea Bocelli: 3 più popolari
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatore 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuzione al sito:9883 traduzioni, 4 traslitterazioni, 8617 canzoni, 277 collections, ringraziato 15721 volte, ha soddisfatto 389 richieste ha aiutato 222 membri, ha trascritto 165 canzoni, ha aggiunto 203 modi di dire, ha spiegato 184 modi di dire, ha lasciato 42729 commenti
Pagina Principale: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Inglese, intermedio: Italiano, Spagnolo, principiante: Francese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.