✕
Testi originali
Traduzione
התקווה
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Cerība
Kamēr sirds dzīlēs
Turpina ebreja dvēsele alkt,
Un uz priekšu uz austrumu tālēm
Uz Cionu vēršas skats,
Mūsu cerība vēl nav zudusi,
Divtūkstošgadu cerība:
Būt brīviem savā zemē
Cionas un Jeruzalēmes zemē.
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Rocket Knight Xinviato il 4 Set 2019 - 10:38
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
Rocket Knight XSuper Membro
Contributi
- 242 traduzioni
- 23 canzoni
- aggiunto 1 artista
- ha soddisfatto 10 richieste per 7 membri
- 37 translation requests
- ha lasciato 25 commenti
- 23 traslitterazioni
- ringraziato 522 volte
Lingua maternaAzero
FluenteTurco
AvanzatoTataro di Crimea
IntermedioInglese, Gagauzo
522
