Infinity_disaster
SilentRebel83
Mer, 07/11/2012 - 17:47
Thank you! I will amend the additional verses. =)
-
traduzione in Inglese
✕
Albanese
Testi originali
Albanian National Anthem - Himni i Flamurit
Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir' e një qëllim,
Të gjith' atij duke iu betuar
Të lidhim besën për shpëtim.
Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtar,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vënd!
Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne!
Pubblicato da SilentRebel83 2012-11-06
SilentRebel83 2012-11-06Collaboratori: 
crimsonDyname
crimsonDynameAlbanian National Anthem
Around the flag united
With a desire and a reason
All vowing to him
To unite the word for the freedom
From the war the only one that gets away
Is that one that is born as a traitor
Who is a man is not scared
Dies, dies as a martyr
We will keep the arms in our hands
To protect our homeland in anywhere
Our rights we don’t share them
Here the enemies don’t have a place
The Lord Himself has said
That Nations vanish from the earth
But Albania will live
For her, for her we fight for
Traduzioni di “Albanian National ...”
Commenti
SilentRebel83
Mer, 07/11/2012 - 17:47
francisco.translate
Dom, 19/01/2014 - 22:46
Video link is broken.
SilentRebel83
Mar, 21/01/2014 - 02:32
Thank you. The video's been updated.
francisco.translate
Mar, 21/01/2014 - 09:18
Thank you.
adysanu
Lun, 12/05/2014 - 15:38
Nice! I salute you, albanian brothers! This was the best choise for your national anthem. Here is the original song: https://lyricstranslate.com/en/pe-al-nostru-steag-e-scris-unire-our-flag....
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
There are two more verses of the anthem so i translated them also.