✕
Testi originali
Traduzione
הולכת
קמתי אל הצלצול של השעון ששמתי
של השיר שעד עכשיו אהבתי
כל בוקר קצת פחות,
התקלחתי כתבתי חלק מחלום ששכחתי
באדים שכיסו את חלון
איזה כיף שנזכרתי
במראה אני רואה את הדברים שחשבתי שהצלחתי להסתיר
אני שמה סטיבי וונדר להרים
מתלבשת.
את מי אני אפגוש היום
לא תכננתי לא כיוונתי מקום.
הולכת הולכת,
זזה ממקום לפתאום
רק בדקתי והמשכתי לנשום
הולכת הולכת,
אני הולכת, הולכת הולכת הולכת.
Going
I woke up to the sound of the clock where i put
the song that i loved up to now
every morning a bit less
i showered, wrote part of the dream that i forgot
in the steam that covered the window
it's fun that i remembered
in the mirror i see the things that i thought i succeeded in hiding
i put on Stevie Wonder1in order to make me feel better
i get dressed.
Who will i meet today
I didn't plan, didn't aim for a place
going, going
moving from place to suddenly
just checked myself and continued to breath
going, going
I am going, going, going going...
- 1. popular American R&B & pop singer, active primarily during the 70s-80s
4Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Moshe Kayeinviato il 8 Ott 2020 - 14:30
Commenti dell’autore:
From the Israeli television show : "Bat El HaBetula - Bat El the Virgin"
https://simkl.com/tv/1059344/batel-the-virgin
✕
Meshi Kleinstein TOP 3
Chi è il traduttore
Moshe KayeModeratore Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributi
- 3174 traduzioni
- 2976 canzoni
- ha aggiunto 4 sottotitoli
- ha aggiunto 274 artisti
- ha soddisfatto 293 richieste per 145 membri
- ha trascritto 63 canzoni
- 13 translation requests
- ha lasciato 6269 commenti
- 9 traslitterazioni
- 20 raccolte
- ha aggiunto 11 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha aggiunto 34 annotazioni
- ringraziato 15959 volte
Lingua maternaInglese
FluenteEbraico
15959
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **