-
Honey, I'm Home → traduzione in Italiano
✕
Traduzione
Tesoro, sono a casa!
La macchina non si avvia - sta cadendo a pezzi
Sono arrivata in ritardo al lavoro,e il capo è diventato intelligente
La linea delle mie mutandine mostra che ho uno strappo nella cucitura delle calze
I miei capelli sono diventati piatti - uomo, io lo odio ( lo odio...)
Proprio quando pensavo che le cose non potessero peggiorare
Mi sono resa conto di aver dimenticato la borsa
Con tutto questo stress - devo confessare
Ciò potrebbe essere peggio della PMS 1
PONTE:
Questo lavoro non vale la pena
Non posso aspettare fino alla fine della giornata
Tesoro, sono in viaggio
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!
CORO:
Tesoro, sono a casa e ho avuto una dura giornata
Versami qualcosa di freddo e oh, a proposito
Strofinami i piedi, dammi qualcosa da mangiare
Organizza per me la mia sorpresa preferita
Tesoro, sono tornata, la testa mi uccide
Devo rilassarmi e guardare la TV
Staccare dal telefono - dare un osso al cane
Ehi! Ehi! Tesoro sono a casa!
Ho rotto un'unghia che ha aperto la posta
Ho lanciato maledizioni ad alta voce, perché fa male come l'inferno
Questo lavoro è uno strazio - è così poco eccitante
Certamente non stimola il mio cervello
(PONTE)
(CORO)
Oh, ti farei strofinare il mio collo
(CORO)
Sono a casa, che è molto meglio
- 1. Pre Menstrual Syndrome ovvero i dolori e i disturbi dovuti all'arrivo del ciclo mestruale
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Zarina01 | 6 anni 8 mesi |
Pubblicato da Berny Devlin 2017-09-02
Ultima modifica Berny Devlin 2017-09-04
Commenti dell’autore:
Divertente raccolta di disavventure quotidiane. Però...Sicuri che a casa passi tutto e vada sempre tutto meglio? Magari a Shania, sì.
✕
Raccolte con "Honey, I'm Home"
1. | Shania Twain | Come On Over (1997) |
Shania Twain: 3 più popolari
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Idioms from "Honey, I'm Home"
1. | stimulate my brain |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Contribuzione al sito:950 traduzioni, 1 traslitterazioni, 339 canzoni, 2 collections, ringraziato 3595 volte, ha soddisfatto 322 richieste ha aiutato 132 membri, ha trascritto 22 canzoni, ha aggiunto 15 modi di dire, ha spiegato 23 modi di dire, ha lasciato 530 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, Napoletano, principiante: Arabo, Tedesco, Greco antico, Italiano (idiomi meridionali), Latino, Russo, Spagnolo, Turco
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.