✕
Serbo
Traduzione
Originale
Човјек
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Можда сам луд
можда сам слијеп
па мислим да могу видјети кроз ово
и видјети шта је иза
Немам како да то докажем
па можда лажем
Али ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не сваљујте кривицу на мене
Не сваљујте кривицу на мене
Погледај у огледало
и шта видиш?
Видиш ли јасније
или си заслијепљен
оним у шта вјерујеш?
Јер ја сам само човјек, на крају крајева
ти си само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не сваљујте кривицу на мене
Неки људи имају праве проблеме
неки људи који немају среће
неки људи мисле да их ја могу ријешити
Боже драги, о небеса!
Ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не кривите ме
Не питај ме за мишљење
не тражи од мене да лажем
па онда тражиш да се извиним
што сам те расплакао
што сам те расплакао
Јер ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не сваљујте кривицу на мене
Неки људи имају праве проблеме
неки људи који немају среће
неки људи мисле да их ја могу ријешити
Боже драги, о небеса!
Ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не кривите ме
Ја сам само човјек
ја понекад гријешим
ја сам само човјек
и то је довољно
да ме кривите
немојте да ме кривите
Јер ја нисам никакав проповједник или Месија
то треба да тражите негдје више
Ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не кривите ме
Ја сам само човјек
радим шта могу
само сам мушкарац
радим шта могу
не кривите ме
не сваљујте кривицу на мене
| Grazie! ❤ ringraziato 247 volte |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
| Utente | Tempo fa |
|---|---|
| Strahinja AKPFA | 8 anni 4 mesi |
| Dunja Dimitrov | 8 anni 5 mesi |
| agecevski | 8 anni 10 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 244 volte
Pubblicato da
Đorđe 2016-11-27
Đorđe 2016-11-27Sottotitoli creati da
RaDeNa Dom, 18/05/2025 - 10:10
RaDeNa Dom, 18/05/2025 - 10:10Inglese
Testi originali
Human
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
| Grazie! ❤ ringraziato 4 volte |
| Puoi ringraziare l’utente che ha aggiunto i sottotitoli premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
| Utente | Tempo fa |
|---|---|
| All Promete | 6 mesi 2 settimane |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
✕
Riproduci il video con i sottotitoli
| Grazie! ❤ ringraziato 4 volte |
| Puoi ringraziare l’utente che ha aggiunto i sottotitoli premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
| Utente | Tempo fa |
|---|---|
| All Promete | 6 mesi 2 settimane |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Traduzioni di “Human”
Serbo
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nome: Đorđe
Ruolo: Esperto
Contributi:
- 391 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 50 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 10363 volte
- ha soddisfatto 127 richieste per 79 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 84 commenti
- ha aggiunto 4 annotazioni
- ha aggiunto 10 artisti
Lingue:
- madrelingua: Serbo
- fluente
- Croato
- Inglese
- Serbo
- Spagnolo
- intermedio: Greco