-
I Put a Spell on You → traduzione in Italiano
- •
Arabo, Catalano, Croato 1, 2, Ebraico, Finlandese 1, 2, 3, Francese 1, 2, 3, 4, 5, Giapponese, Greco 1, 2, 3, 4, 5, Persiano 1, 2, 3, Polacco, Portoghese 1, 2, Rumeno 1, 2, 3, Russo 1, 2, 3, 4, Serbo 1, 2, 3, 4, Sloveno, Spagnolo 1, 2, 3, Svedese, Tailandese, Tedesco 1, 2, 3, 4, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Ungherese 1, 2, 3, Vietnamita - •
✕
Traduzione
Ti ho stregata
Ti ho stregata1
perché sei mia.
È meglio che tu cessi
le cose che fai.
Ho detto: “Attenta,
non sto mentendo”, sì.
Non accetterò più il tuo
trastullarti.
Non accetterò più il tuo
criticarmi.
Ti ho stregata
perché sei mia, bene.
Ti ho stregata
perché sei mia.
È meglio che tu cessi
le cose che fai.
Ho detto: “Attenta,
non sto mentendo”, sì.
Non accetterò più il tuo
trastullarti.
Non accetterò più il tuo
criticarmi.
Ti ho stregata
perché sei mia.
Bene, l’ho messo giù.
- 1. Letteralmente, “Ho messo un incantesimo su di te”. A proposito, il verbo “to put” è lo stesso sia al presente che al passato ma qui forse sarebbe stato meglio al futuro (I’ll put a spell) nel senso “se non cambi il tuo comportamento ti stregherò”.
MichaelNa✕
Raccolte con "I Put a Spell on You"
| 1. | I put a spell on you |
Creedence Clearwater Revival: 3 più popolari
| 1. | Have You Ever Seen the Rain? |
| 2. | Fortunate Son |
| 3. | Proud Mary |
Commenti
Chi è il traduttore
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.