✕
Album:
Pure
Testi originali
Traduzione
Ici
Qui
Qui
Qui ho conosciuto la notte
Ho accolto la pioggia
Come un sollievo
Talvolta, ho raggiunto il silenzio
Qui
Qui ho appreso l'oblio
Qui
Qui ho già amato
Ho anche odiato
Al di là del bene
Amato
Al di là del male
Qui
Tutto può ricominciare
E' come se un angelo, improvvisamente,
Mi legasse le mani
Alla fine, ho riguadagnato la luce
La certezza di essere forte e in piedi
Come un istante di pace
Attraverso i lampi
Appartengo al cielo
Al cielo e alla terra
Qui
Qui ho conosciuto l'ira
Le mie pene svaniscono
La voglia di litigare
Si è estinta (E' abbandonata ai cani di paglia*)
Qui
Alla fine, tutto somiglia alla vita
E' come se un angelo, improvvisamente,
Mi legasse le mani
Alla fine, ho riguadagnato la luce
La certezza di essere forte e in piedi
Come un istante di pace
Attraverso i lampi
Appartengo al cielo
Al cielo e alla terra
Qui
Infine la mia vita prende il volo
Lo pioggia si dirada
Era la notte
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
silvia.luparello.3
inviato il 3 Apr 2014 - 15:05
Aggiunto su richiesta di 
musica115
musica115 Commenti dell’autore:
*Cani di paglia: Si tratta di fantocci in paglia con sembianze canine realizzati in occasione di alcune feste pagane particolari. Il rito consisteva nell'offrire libagioni ai fantocci e poi dar loro fuoco, cosicché gli spiriti malefici venissero allontanati.
✕
Lara Fabian TOP 3
Chi è il traduttore
silvia.luparello.3Esperto
Contributi
- 486 traduzioni
- 49 canzoni
- ha aggiunto 8 artisti
- ha soddisfatto 8 richieste
- ha trascritto 2 canzoni
- ha lasciato 34 commenti
- ringraziato 2339 volte
Lingua maternaItaliano
FluenteInglese, Francese, Siciliano
PrincipianteLatino
2339
