✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Arriva il Sangue di Drago [The Dragonborn Comes]
È un eroe, è un eroe dal cuore guerriero
Ascoltate, ascoltate, è il Sangue di Drago
Il suono della voce lo rende un Nord fiero
Udite, udite, è il Sangue di Drago
Dei nemici di Skyrim, il fato è segnato
Attenti, attenti, è il Sangue di Drago
Rotta la tenebra, la leggenda è forte
Perché il Sangue di Drago non teme la morte
Pubblicato da Arearagbroken 2016-07-09
Ultima modifica Icey 2021-08-22
Traduzione
The Dragon-blooded comes
He is a hero, a warrior-hearted hero
Listen, listen, he is the Dragonborn1
The sound of his voice makes of him a proud Nord
Hark, hark, he is the Dragonborn
The fate of Skyrim's enemies is now carved in stone
Beware, beware, he is the Dragonborn
Broken murk, the legend is strong
Because the Dragonborn doesn't fear death
- 1. lit. in Italian "Dragon-blooded"
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Icey 2018-08-09
Ultima modifica Icey 2021-01-23
Raccolte con "Arriva il Sangue di ..."
1. | The Elder Scrolls V: Skyrim (Soundtrack) |
The Elder Scrolls (OGST): 3 più popolari
1. | Dragonborn (Skyrim Theme) |
2. | Sovngarde |
3. | The Dragonborn Comes |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Nome: Anna
Moderatore Earthbound misfit
Contribuzione al sito:1349 traduzioni, 14 traslitterazioni, 467 canzoni, 29 collections, ringraziato 6422 volte, ha soddisfatto 109 richieste ha aiutato 45 membri, ha trascritto 28 canzoni, ha aggiunto 307 modi di dire, ha spiegato 329 modi di dire, ha lasciato 9332 commenti, added 152 annotations
Pagina Principale: ko-fi.com/flamsparks
Lingue: madrelingua: Italiano, Veneto, fluente: Inglese, Italiano, avanzato: Svedese, Veneto, intermedio: Danese, Francese, Norvegese, Norreno, principiante: Olandese, Tedesco, Islandese, Coreano, Latino, Faroese, Ladino (retoromanzo)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)