✕
Inglese
Traduzione
J. C.
You were passing over there, I don't know well
what vibrated inside me
and without thinking
I went after you.
The moon in your mane helped me to
follow your steps by the sidewalk
but when I turned on the corner of the bazaar,
I don't know how but I lost you.
In the midst of the confusion, I heard
inside my heart
like a voice indicating a sign
and it's saying and it's telling me:
You... you and me.
You and me.
You and me.
Like a radar at sea
that wants to anchor the boat to a harbour,
that voice increased its intention
or went lower if it was going badly, it was a bit better.
I got into lots of problems
for the sake of following you
but in the end, I found the place
and in the middle of the light, you were waiting.
You... you and me.
You and me.
You and me.
Hanging from two masts and tied
by the feet and by the hands.
I wondered,
'Who could have done this?'
I climbed up the wood and I pushed away
your mane from your face and I kissed you.
Three broken words
escaped from your lips.
You... you and me.
You and me.
You and me.
You... you and me.
You and me.
You and me.
BlackRyder✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.