Jack Savoretti

The One - traduzione in Spagnolo

Aggiungi ai preferiti
Album:
We Will Always Be the Way We Were (2026)
Testi originali
Traduzione

The One

Meet me in the city, I don't want to be alone tonight
All the lost souls trying to make it home alright
We stay up all night, I guess we're both afraid of the dark
Holding on to each other in a world that's falling apart
 
I don't want to wait anymore,
I've never been this close before
You are the one, you are the one I've been waiting for
 
I don't want to run anymore,
I've been running since the day I was born
You are the one I need in a world that's coming undone
 
Tired of hiding in the shadows, getting lost in the crowd
I want the world to know I love you, I want to shout your name out loud
We can get lost in each other in a world that's falling apart
No strings attached, you gotta hold onto your heart
 
I don't want to wait anymore,
I've never been this close before
You are the one, you are the one I've been waiting for
 
I don't want to run anymore,
I've been running since the day I was born
You are the one I need in a world that's coming undone
 
You are the one
You are the one
You are the one
 
I don't want to wait anymore,
I've never been this close before
You are the one, you are the one I've been waiting for
 
I don't want to run anymore,
I've been running since the day I was born
You are the one I need in a world that's coming undone
 
You are the one
You are the one
You are the one

La indicada

Veámonos en la ciudad, no quiero estar solo esta noche.
Todas las almas perdidas intentan llegar a casa con bien.
Nos desvelamos toda la noche, supongo que ambos tememos la oscuridad.
Nos aferramos el uno al otro en un mundo que se está desmoronando.
 
Ya no quiero esperar más,
nunca había estado así de cerca.
Tú eres la indicada, por quien he estado esperando.
 
Ya no quiero huir más,
he estado huyendo desde el día que nací.
Tú eres a quien necesito en un mundo que se deshace.
 
Estoy cansado de esconderme en las sombras, de perderme en la multitud.
Quiero que el mundo sepa que te amo, quiero gritar tu nombre por todo lo alto.
Podemos perdernos el uno en el otro en un mundo que se está desmoronando.
Sin ataduras, hay que aferrarse al corazón.
 
Ya no quiero esperar más,
nunca había estado así de cerca.
Tú eres la indicada, por quien he estado esperando.
 
Ya no quiero huir más,
he estado huyendo desde el día que nací.
Tú eres a quien necesito en un mundo que se deshace.
 
Tú eres la indicada.
Tú eres la indicada.
Tú eres la indicada.
 
Ya no quiero esperar más,
nunca había estado así de cerca.
Tú eres la indicada, por quien he estado esperando.
 
Ya no quiero huir más,
he estado huyendo desde el día que nací.
Tú eres a quien necesito en un mundo que se deshace.
 
Tú eres la indicada.
Tú eres la indicada.
Tú eres la indicada.
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

BlackRyderBlackRyder
inviato il 29 Apr 2026 - 00:44
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Modi di dire da “The One”