✕
Ne ho abbastanza
Ho la pelle dolce
Nel mio bagno di schiuma
Mi schizzo
Ne rido
Il mio pesciolino rosso
Nel mio bagno di schiuma
Lo imbacucco
Gli dico:
Non ho problemi
Io pigrona
Non ho malesseri
Io pigrona
Nell'acqua mi bagno
Questo è l'importante
Bene a mio agio
Nell'aria del tempo
Ho la pelle dolce
Nel mio bagno di schiuma
Brucio all'ombra
Delle bombe
Tutto è delizia
Di notti tranquille
Faccio la lista delle cose
Che mi disturbano
Ritornello:
Ne ho abbastanza di quelli che piangono
Che non vanno che a due all'ora
Che si lamentano e che si fissano
Sull'idea di un'idea fissa
Ne ho abbastanza di quelli che brontolano
Degli estremisti da due soldi
Che vedono la vita tutta nera
Che mi rendono triste
Ne ho abbastanza della sorella grande
Che geme per tutto e che piange
Abbastanza della pioggia, delle zucchine
Che mi fanno vomitare sotto il piumone
Ne ho abbastanza di questi cinici
E nei prati i crochi
Ne ho abbastanza di averne abbastanza
Anche...
Ho la pelle dolce
Nel mio bagno di schiuma
Niente scosse
Sismiche
Mi lascio andare
E mi rilasso
È il mio regno acquatico
C'è come un ostacolo!
Berny Devlin
Shadia Mejia✕
Traduzioni di “J'en ai marre !”
Italiano #1, #2
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.