✕
Inglese
Traduzione
Originale
Juliet
Clicca per vedere il testo originale (Bulgaro)
It was long time ago but I still remember it.
It was on a mask ball
Where we've met.
Someone accidentally introduced us to each other
And you choose as your name Juliet.
Confused, thrilled I've accepted the joke,
Romeo I've replied I'll be for you
And it seems like I felt with my eyes
That you've answered: "I don't know, maybe."
We've talked about so many tings;
About Romeo, Juliet, about you, about us.
And our hearts seemed like beating as one1
Were touching each other with a sincere pure love.
I remembered, actually, I still remember,
How like in a dream I was dancing with you.
Unnoticeable and fast the time has come
When everyone took off his mask with a hand.
And then confused, thrilled and timid
I've asked if we'll meet again some day.
But you, Juliet, answered with laugh:
"Oh, Romeo, it was only a joke.
A joke."
But you, Juliet, answered with laugh:
"Oh, Romeo, it was only a joke."
But you, Juliet, answered with laugh:
"Oh, Romeo, it was only a joke."
- 1. Literally - combined into one
Bulgaro
Testi originali
Жулиета
Clicca per vedere il testo originale (Bulgaro)
Riproduci il video con i sottotitoli
| Grazie! ❤ |
| Puoi ringraziare l’utente che ha aggiunto i sottotitoli premendo questo tasto |
✕
Riproduci il video con i sottotitoli
| Grazie! ❤ |
| Puoi ringraziare l’utente che ha aggiunto i sottotitoli premendo questo tasto |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: kdravia
Ruolo: Revisore



Contributi:
- 1124 traduzioni
- 7 traslitterazioni
- 356 canzoni
- ringraziato 8337 volte
- ha soddisfatto 655 richieste per 249 membri
- ha trascritto 116 canzoni
- ha lasciato 840 commenti
- ha aggiunto 54 artisti
Lingue:
- madrelingua: Bulgaro
- fluente: Bulgaro
- avanzato: Inglese
- intermedio: Russo
- principiante
- Bosniaco
- Croato
- Tedesco
- Italiano
- Macedone
- Montenegrino
- Serbo
- Spagnolo
- Ucraino
kdravia
RaDeNa