-
Killing Me Softly → traduzione in Italiano
- •
57 translations of coversItaliano 1, 2, Arabo 1, 2+53 altro, Ceco, Cinese 1, 2, Coreano 1, 2, Croato, Ebraico, Filippino/Tagalog, Finlandese 1, 2, Francese 1, 2, 3, 4, Giapponese 1, 2, Greco 1, 2, Inglese, Persiano 1, 2, Polacco, Portoghese, Rumeno 1, 2, Russo 1, 2, 3, 4, 5, 6, Serbo 1, 2, 3, Slovacco, Spagnolo 1, 2, Svedese, Tailandese, Tedesco 1, 2, 3, 4, 5, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ucraino, Ungherese 1, 2 - •
✕
Traduzione
Uccidendomi Delicatamente
Ho sentito che cantava una bella canzone, ho sentito che aveva uno stile tutto suo
Così andai per vederlo ed ascoltarlo per un po'
Ed eccolo lì, questo ragazzino, un estraneo ai miei occhi
Strimpella il mio dolore con le sue dita
(una volta, una volta)
Canta la mia vita con le sue parole
(due volte, due volte)
Mi uccide delicatamente con la sua canzone
mi uccide delicatamente con la sua canzone
raccontando l'intera mia vita con le sue parole
Mi uccide delicatamente con la sua canzone
Mi sentii tutta avvampare di febbre, a disagio tra la folla
Era come se lui avesse trovato le mie lettere per poi leggerle una ad una ad alta voce, davanti a tutti
Sperai che stesse per finire a breve ma lui invece continuava a cantare
Strimpella il mio dolore con le sue dita
(una volta, una volta)
Canta la mia vita con le sue parole
(due volte, due volte)
Mi uccide delicatamente con la sua canzone
mi uccide delicatamente con la sua canzone
raccontando l'intera mia vita con le sue parole
Mi uccide delicatamente con la sua canzone
Strimpellando il mio dolore con le sue dita
(sì, lui era lì)
Cantando la mia vita con le sue parole
uccidendomi delicatamente con la sua canzone
uccidendomi delicatamente con la sua canzone
raccontando l'intera mia vita con le sue parole
uccidendomi delicatamente con la sua canzone
✕
Connesso
Roberta Flack - Killing Me Softly (With His Song) Most famous version of the original song |
Pandora (México) - Matándome suavemente (traduzione in English) A version in Spanish. Una versión en español. |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/Fugees-Killing-me-softly-lyrics.html |
Balázs Klári - Sóhajok szállnak a szélben https://lyricstranslate.com/ru/Fugees-Killing-me-softly-lyrics.html |
Per favore aiutaci a tradurre “Killing Me Softly”
Raccolte con "Killing Me Softly"
1. | Unrequited Love Vol. 1 |
2. | Number One Hits in France (1996) |
3. | Un Argentino en Nueva York (OST)(1998) |
Fugees: 3 più popolari
1. | Killing Me Softly |
2. | Ready Or Not |
3. | Fu-Gee-La |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Wolfgang
Revisore Dances with wolves
Contribuzione al sito:12107 traduzioni, 1353 canzoni, ringraziato 48144 volte, ha soddisfatto 3943 richieste ha aiutato 603 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 371 modi di dire, ha spiegato 147 modi di dire, ha lasciato 5332 commenti, added 2688 annotations
Lingue: madrelingua: Tedesco, fluente: Inglese, Francese, Spagnolo, avanzato: Greco antico, Italiano, Latino, intermedio: Catalano, principiante: Portoghese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.