Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Turco, Azero → Öykü Gürman → Kül Oldum → Inglese
  • Öykü Gürman

    Öykü Gürman

    Kül Oldum → traduzione in Inglese

  • 2 traduzioni
    Inglese, Tedesco
✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali
Swap Languages

Kül Oldum

Ümidim tükendi bitiyor
Ardına bakmadan gidiyor
Söylemeye dilim varmıyor
Söylediler yandım kül oldum
 
Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde
Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde
Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış
Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde.
 
Açmayan tomurcuk kurur mu
Bu yürek seni unutur mu
Hayata son vermek olur mu
Anlamadım yandım kül oldum
 
Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde
Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde
Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış
Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde.
 
Olmadığın yerler diyar mı
Gülüşüne yürek doyar mı
Hayalden vazgeçmek kolay mı
Düşledikçe yandım kül oldum
 
Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde
Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde
Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış
Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde.
 
Traduzione

I Turned into Ashes

My hope's running out,
he is walking away without looking back.
I can't dare say it,
but they said it and I turned into ashes.
 
You released me into sorrow by appearing and disappearing.
Your eyes look into my eyes but I don't know where your heart's at.
As I understand and I heard you have a lover...
somewhere in that city I only know from maps.
 
Will the bud wither that never blossomed?
Will this heart forget you?
Is it okay to end life?
I couldn't understand, I burned and turned into ashes.
 
You released me into sorrow by appearing and disappearing.
Your eyes look into my eyes but I don't know where your heart's at.
As I understand and I heard, you have a lover...
in that city I only know from maps.
 
Can anyone call the places you don't exist home?
Will the heart get enough of your smile?
Is it easy to give up on one's dream?
I burned and turned into ashes whenever I kept dreaming.
 
You released me into sorrow by appearing and disappearing.
Your eyes look into my eyes but I don't know where your heart's at.
As I understand, I heard you have a lover...
in that city I only know from maps.
 
✕
Öykü Gürman: 3 più popolari
1.Kül Oldum
2.Sarıl Bana
3.Gelevera Deresi
Commenti
↑↓