✕
Basco (moderno, Batua)
Traduzione
Lana
Bat, bi, hiru
Zergatik ari zara eusten?
Hain indartsu
Zintzilik nauen sokara
Irla honetatik kanpo
Hau ihes-plan bat zen (Hau ihes-plan bat zen)
Kontuz antolatu nuen
Beraz utzi nazazu joaten
Eta olatuen azpian murgiltzen
Nork zaintzen du baratza?
Nork konpontzen ditu teilak?
Tortura emozionala
Zure mahai altuaren burutik
Nork hartzen du ura?
Mendi harritsuko iturritik
Eta behera ibiliz itzultzen dena?
Zure hitzak eta haien ziztada zorrotza sentitzera
Eta ia nazkatuta nago
Nire begietako zainak lehertzen ari dira
Gure maitasuna hilko balitz
Hori okerrena izango al litzateke
Nire salbatzailea zena uste nuena izateko
Lan pila bat eginarazten didazu
Nire eskuetako azal babatua apurtzen ari da
Gure maitasuna amaituko balitz gauza txarra izango al litzateke
Eta isiltasunak gure logela mamutzen du
Lan gehiegi eginarazten didazu
(Lan gehiegi eginarazten didazu)
Barkamenak nire mihitik
Eta inoiz ez zuretik
Lanpetuta zaude kopa bete batetik ateratzen
Eta zure sardearekin ni sastatzen
Badakit gizon azkarra zarela (Badakit gizon azkarra zarela)
Eta ezjakintasun faltsuaz armatzen zarela
Dominazio mozorratua da
Alaba bat izango bagenu
Begira geratuko ninteke eta ezingo nuke salbatu
Tortura emozionala
Zure mahai altuaren burutik
Zuk irakasitakoa egingo luke
Patu krudel berdinaren kontra joango litzateke
Beraz orain korrika egin behar dut
Akats hau desegin nezan
Gutxienez saiatu behar naiz
Nire begietako zainak lehertzen ari dira
Gure maitasuna hilko balitz
Hori okerrena izango al litzateke
Nire salbatzailea zena uste nuena izateko
Lan pila bat eginarazten didazu
Nire eskuetako azal babatua apurtzen ari da
Gure maitasuna amaituko balitz gauza txarra izango al litzateke
Eta isiltasunak gure logela mamutzen du
Lan gehiegi eginarazten didazu
Egun guztia egunero
Terapeuta, ama, zaindaria
Ninfa eta birjina,
Erizaina eta zerbitzaria
Apendize bat baino ez, huraz arduratzeko bizi
Hatz bat ere altxa ez dezan
Hogeitalau-zazpi ume-makina
Bere amets perfektuak bizi ahal ditzan
Ez da maitasunezko ekintza bat
Eginarazten badiozu
Lan gehiegi eginarazten didazu
Egun guztia egunero
Terapeuta, ama, zaindaria
Ninfa eta birjina,
Erizaina eta zerbitzaria
Apendize bat baino ez, huraz arduratzeko bizi
Hatz bat ere altxa ez dezan
Hogeitalau-zazpi ume-makina
Bere amets perfektuak bizi ahal ditzan
Ez da maitasunezko ekintza bat
Eginarazten badiozu
Lan gehiegi eginarazten didazu
Nire begietako zainak lehertzen ari dira
(Egun guztia egunero: terapeuta, ama, zaindaria)
Gure maitasuna hilko balitz, okerrena izango al litzateke?
(Ninfa eta birjina, erizaina eta zerbitzaria)
Nire salbatzailea zena uste nuena izateko
(Apendize bat baino ez, huraz arduratzeko bizi)
Lan pila bat eginarazten didazu
(Hatz bat ere altxa ez dezan)
Nire eskuetako azal babatua apurtzen ari da
(Hogeitalau-zazpi ume-makina)
Gure maitasuna amaituko balitz, gauza txarra izango al litzateke?
(Bere amets perfektuak bizi ahal ditzan)
Eta isiltasunak gure logela mamutzen du
(Ez da maitasunezko ekintza bat eginarazten badiozu)
Lan gehiegi eginarazten didazu
Luca00✕
Traduzioni di “labour”
Basco (moderno, Batua)
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
