✕
Testi originali
Traduzione
Ladro di Fiori
Çiçek Hırsızı
[Giriş]
Ben bir çiçek hırsızıyım, renklerine aşık oldum
ve çaldım senden
Bir zambak bahçesinde, yeniden çocuk olduk
ve seçtin beni
[1. Kıta]
Blanchito bebeğim,
Michelangelo
Bana kanat tak, ah
Ruju,
Onu daha fazla—
Kadın yapıyor
Zaten olduğundan da fazla
[Köprü]
Dedin ki: "Yo-yo-yo-yo-yo-yo, yarım saat daha kal"
ve dedim ki: "Yo-yo, bilmiyorum", omurgama titreme indi
Tüm gece, bir dolunay
Başka masal, sadece sana
Hadi burada kalalım,
Geç oldu, ama lütfen gitme
Bir buket gül eğer kalırsan
Her zamanki gibi, beni dinlemen lazım
Hadi ama
Gün doğana dek kalalım
Gök rengini değiştirirken
Birbirimize bakalım
[Nakarat]
İsterdim
Gözlerini, gerçekten kim olduğumu göreyim diye
İsterdim
Seni ki gözlerini kapatıp gerçekten kim olduğumu hissedeyim diye
Oh-oh-oh
Gerçekten, gerçekten, gerçekten
[2. Kıta]
Seni gör-görmeden git-gitmek istedim
Kutundaki son çiçek
Faturanda bana dair son anı kalacak
Biliyorum yetmez ama acelem vardı
[Köprü]
Dedin ki: "Yo-yo-yo-yo-yo-yo, yarım saat daha kal"
ve dedim ki: "Yo-yo, bilmiyorum", omurgama titreme indi
Tüm gece, bir dolunay
Başka masal, sadece sana
Hadi burada kalalım,
Gün doğana dek
Gök rengini değiştirirken
Birbirimize bakalım
[Nakarat]
İsterdim
Gözlerini, gerçekten kim olduğumu göreyim diye
İsterdim
Seni ki gözlerini kapatıp gerçekten kim olduğumu hissedeyim diye
Oh-oh-oh
Gerçekten, gerçekten, gerçekten
[Bitiş]
Ben bir çiçek hırsızıyım, renklerine aşık oldum
ve çaldım senden
Bir zambak bahçesinde, yeniden çocuk olduk
ve seçtin beni
5Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Icelandinviato il 19 Ott 2021 - 14:58
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Aiuta a tradurre
BLANCO (Italy) TOP 3
Chi è il traduttore
IcelandVeterano i live, hi.
Contributi
- 41 traduzioni
- 70 canzoni
- ha aggiunto 20 artisti
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha lasciato 13 commenti
- ringraziato 184 volte
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
PrincipianteSvedese
184
