✕
Album:
À contrecœur
Testi originali
Traduzione
Loin
Daleko
.
A ako bismo promenili život?
Zatvori oči, zaboravi
Ako bi bilo onako kako smo zamišljali
Vredelo bi sveg zlata sveta
Ako bismo otišli na neko ostrvo?
Ili na nenaseljenu planetu
Nije bitna cena
To bi nas ojačalo
Refren
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
.
I da, živote moj, rekao sam ti to,
Posmatraj svet i posreduj
Stvorili smo sebi carstvo
Kakvo nam odgovara
I recimo da mislimo da smo slobodni
A da nismo okrenuli novi list
Ovako ništa nije nemoguće
Vreme je stalo
Refren
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
.
Ne sanjaš
Ne sanjaš
Pogledaj me
Dodirni me, dodirni mi ruku
Drži se
Nikako se ne okreći
Ne sanjaš
Ne sanjaš
Drži se
Drži mi ruku čvrsto
Poslednji zajednički ples pre nego što se sve ugasi
2Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Jelena Petrovic 1inviato il 28 Set 2018 - 18:49
✕
Gims TOP 3
Chi è il traduttore
Jelena Petrovic 1Budala sa rečnikom
Contributi
- 169 traduzioni
- 96 canzoni
- ha aggiunto 4 artisti
- ha soddisfatto 28 richieste per 21 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- 12 translation requests
- ha lasciato 247 commenti
- 4 raccolte
- ha aggiunto 123 modi di dire
- ha spiegato 158 modi di dire
- ringraziato 675 volte
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese, Serbo
PrincipianteGreco, Latino, Tedesco, Francese
675
Fortes fortuna adiuvat.