Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Inglese → The Kinks → Lola → Italiano
✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali
Swap Languages

Lola

I met her in a club down in old Soho
Where you drink champagne
And it tastes just like cherry cola [LP-version: Coca-Cola]
See-oh-el-aye cola
 
She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a dark brown voice she said: "Lola"
El-oh-el-aye Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
 
Well, I'm not the world's most physical guy
But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
Oh my Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
 
Well, I'm not dumb but I can't understand
Why she walked like a woman and talked like a man
Oh my Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
 
Well, we drank champagne and danced all night
Under electric candlelight
She picked me up and sat me on her knee
And said: "Little boy, won't you come home with me?"
 
Well, I'm not the world's most passionate guy
But when I looked in her eyes -
Well, I almost fell for my Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
 
I pushed her away
I walked to the door
I fell to the floor
I got down on my knees
Then I looked at her and she at me
 
That's the way that I want it to stay
And I'll always want it to be that way for my Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
 
Girls will be boys, and boys will be girls
It's a mixed up, muddled up, shook up world - except for Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
 
Well I'd left home just a week before
And I'd never ever kissed a woman before
But Lola smiled, and took me by the hand,
And said: "Little boy, I'm gonna make you a man!"
 
Well I'm not the world's most masculine man
But I know what I am and I'm glad I'm a man
And so is Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
...
 
Traduzione

Lola

La incontrai in un club nella vecchia Soho
dove si beve champagne
che sa di Coca Cola.
C-o-l-a cola
 
Lei mi venne vicino e mi invitò a ballare,
io le chiesi il suo nome e, con un tono marrone scuro, lei disse: “Lola”
L-o-l-a Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
Beh, io non sono il tizio più vigoroso del mondo
ma quando lei mi strinse forte quasi mi spezzò la schiena,
oh, la mia Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
Beh, io non sono stupido ma non riesco a capire
perché lei camminava come una donna ma parlava come un uomo,
oh, la mia Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
Beh, bevemmo champagne e ballammo tutta la notte
sotto la luce delle candele elettriche.
Lei mi sollevò e mi sedette sulle sue ginocchia
e disse: “Ragazzo, non vuoi venire a casa con me?”
 
Beh, io non sono il tizio più focoso del mondo
ma quando io la guardai negli occhi
beh, io quasi m’innamorai della mia Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
Io la respinsi.
Io camminai verso la porta.
Io caddi per terra.
Mi misi in ginocchio
poi io guardai lei e lei me.
 
Così era come volevo restare
e così è come vorrò restare per sempre per la mia Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
Ragazze saranno ragazzi e ragazzi saranno ragazze,
è un mondo confuso, incasinato, scosso eccetto Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
Beh, io me n’ero andato da casa appena la settimana prima
e non avevo mai baciato una donna, prima
ma Lola sorrise e mi prese per mano
e disse: “ Ragazzo, ti farò un uomo.”
 
Beh, io non sono l’uomo più virile del mondo
ma io so chi sono e sono felice di essere un uomo
e così è anche Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
Lo-lo-lo-lo Lola.
 
✕
Raccolte con "Lola"
1.Songs with female names in the title
2.Acoustic Guitar Classics
The Kinks: 3 più popolari
1.Lola
2.Waterloo Sunset
3.You Really Got Me
Idioms from "Lola"
1.Boys will be boys
Commenti
↑↓