Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Russo, Inglese, Francese → Vintage → Лолита → Croato
  • Vintage
    Vintage – Лолита

    traduzione in Croato

✕
Condividi
Font Size
Russo
Testi originali

Лолита

Много красок белых в палитре моей,
В ней все сказки дней и печали ночей,
Я рисую, пусть мешают слезы,
И я верю, что еще не поздно.
 
Знаешь, я с тобой умела летать,
Что же вдруг случилось - никак не понять.
Без причины но вполне серьезно,
Обрываешь ты полет наш поздний.
 
Твоя Лолита, душа разбита,
Налево вверх по лестнице
Всегда открыта дверь.
Твоя Лолита давно забыта,
И мне уже не верится, что ты
Когда-то вспомнишь обо мне.
 
Знаешь, я с тобой успела забыть,
Как бывает трудно ждать и любить.
Я рисую и так много света
Разноцветной акварелью небо.
 
Огоньки в глазах - просто слезы мои,
Может быть и надо, но нельзя отпустить.
Ведь я знаю, что тебе непросто
Обрывать полет наш поздний
 
Твоя Лолита, душа разбита,
Налево вверх по лестнице
Всегда открыта дверь.
Твоя Лолита давно забыта,
И мне уже не верится, что ты
Когда-то вспомнишь обо мне.
 
Твоя Лолита, душа разбита,
Налево вверх по лестнице
Всегда открыта дверь.
Твоя Лолита давно забыта,
И мне уже не верится, что ты
Когда-то вспомнишь обо мне.
 
Croato
Traduzione

Lolita

Puno bijele boje u mojoj paleti
U njoj su sve bajke dana i sve tuge noći
Ja crtam, suze neka smetaju
i vjerujem da još nije kasno
 
Znaš, s tobom sam znala letjeti
Što se odjednom dogodilo nikako ne mogu razumjeti
Bez razloga, ali potpuno ozbiljno
ti prekidaš naš kasni let
 
Tvoja Lolita, slomljena duša
Na vrhu stepenica na lijevo vrata su uvijek otvorena
Tvoja Lolita davno zaboravljena
A ja više i ne vjerujem da se ti ponekad sjetiš mene
 
Znaš, s tobom sam uspjela zaboraviti
Kako je teško čekati i voljeti
Crtam i tako je mnogo svjetlosti
Nebo je poput raznobojnog akvarela
 
Plamičci u očima su samo moje suze
Možda je i potrebno ali ne smijemo pustiti
Znam da ti nije lako
Prekinuti naš kasni noćni let
 
Tvoja Lolita, slomljena duša
Na vrhu stepenica na lijevo vrata su uvijek otvorena
Tvoja Lolita davno zaboravljena
A ja više i ne vjerujem da se ti ponekad sjetiš mene
 
✕

Traduzioni di “Лолита (Lolita)”

Croato
Inglese
Portoghese
Traslitterazione
Commenti
↑↓