• Roxette

    traduzione in Greco

Condividi
Sottotitoli
Font Size
Greco
Traduzione
#1#2

Η ματιά

Σαν άντρας περπατάει
σαν το σφυρί χτυπάει
είν'ένα παλιόπαιδο
Ποτέ δεν τα παρατάει
γλυκιά σαν μια σταλαγματιά
την έχει τη ματιά.
Με κρατάει δεμένο στον παράδεισο
έχει κι αυτός ένα αριθμό1
όταν με στριφογυρνάει
Χρώμα το να σε φιλάει
σαν άγριο σκυλί σε αγαπάει
την έχει τη ματιά.
 
Την έχει τη ματιά
Την έχει τη ματιά
Tι άραγε μπορεί να κάνει μια καστανομάτα για να γίνει γαλανή;2
Όταν για σένα κάνω ό,τι κάνω στη ζωή
και αρχίζω τα: λα λα λα λα
την έχει τη ματιά.
 
Στον πάγο φωτιά
ολόγυμνη σαν το καβλί
το καμουφλάζ του εραστή
Το ντραμ βαράει και γουστάρει
σαν θυμωμένος ταύρος ριγάει
έχει τη ματιά.
Στην μπάντα το κουνάει
σαν το σφυρί χτυπάει
είν' ένα θαύμα αρσενικό.
Η αγάπη της ωκεανός
Κάθε της φιλί, άμμος υγρή
έχει τη ματιά.
 
Και ξεκινάει:
να να να να να να να να να.
 
  • 1. Λίστα αναμονής
  • 2. Έχω την εντύπωση ότι το turn εδώ είναι turned : " τι μπορεί μια καστανομάτα που έγινε μπλε να κάνει στον κόσμο". Αλλά ακολουθώ τους στίχους, όπως έχουν δοθεί, παρόλο που η μετάφραση γενικά είναι ελεύθερη.
Inglese
Testi originali

The Look

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Riproduci il video con i sottotitoli
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “The Look”

Bulgaro #1, #2
Croato #1, #2
Greco #1, #2
Russo #1, #2
Tedesco #1, #2
Turco #1, #2
Commenti
ΚακομάζαληΚακομάζαλη
   Mer, 01/06/2022 - 12:00

ΖΩ για τη στιγμή που θα αποφασίσουν οι Måneskin να τραγουδήσουν αυτό το τραγούδι.