Necronomidol

Ithaqua - traduzione in Inglese

Necronomidol

2

✕

Album:

Deathless

Testi originali

Traduzione

Ithaqua

朧月　薄れて逝く

影が増す　赤松の森で

消えてゆく　明日の希望

枯れてゆく　荒野の果てで

星空に溺れる

死に装束が霧氷になり

幻想に踏み入れられる

魂が結氷される

真冬の夜空　絶対零度

極光の明かりで　導かれ

無限の涼天　指先に

きらめく北斗を

乗り越えて

足元に　雲の下界

もう戻れぬ　記憶の残暑

遥かに見える　水平線

手伸ばして　星屑集める

星空に溺れる

死に装束が霧氷になり

幻想に踏み入れられる

魂が結氷される

真冬の夜空　絶対零度

極光の明かりで　導かれ

無限の涼天　指先に

きらめく北斗を　乗り越えて

潮風の声聞こえる?

顕界を手放して

私とWALK UPON THE WIND

真冬の夜空　絶対零度

極光の明かりで　導かれ

無限の涼天　指先に

きらめく北斗を　乗り越えて

潮風の声聞こえる?

顕界を手放して

私とWALK UPON THE WIND

Ithaqua

The moon　Fades into mist

As shadows gather　Among the pines

Hope for tomorrow　Evaporates

Withering　In the wastes

Drowning in a sea of stars

Hoarfrost, your burial vestments

Stepping into a phantasm

As your soul freezes over

Midwinter night’s sky　Absolute zero

Let the Aurora Borealis　Light your way

The endless frozen sky　At your fingertips

As you overtake the glittering

North Star

A world of clouds　At your feet

The lingering warmth of memory　No way to return

The horizon　Unfurls ahead

Fill your outstretched hand　With stardust

Drowning in a sea of stars

Hoarfrost, your burial vestments

Stepping into a phantasm

As your soul freezes over

Midwinter night’s sky　Absolute zero

Let the Aurora Borealis　Light your way

The endless frozen sky　At your fingertips

As you overtake the glittering　North Star

Can you hear the voice on the frost-winds?

Leave this world behind

Join me and walk upon the wind

Midwinter night’s sky　Absolute zero

Let the Aurora Borealis　Light your way

The endless frozen sky　At your fingertips

As you overtake the glittering　North Star

Can you hear the voice on the frost-winds?

Leave this world behind

Join me and walk upon the wind

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Dettagli del brano

Dettagli della traduzione

clockwork-galaxy

inviato il 11 Maggio 2025 - 03:42

Commenti dell’autore:

These are the official English lyrics, I just formatted them to match the Japanese lyrics.

Fonti:

https://walkinshadow.com/ithaqua/

✕

Traduzioni

Inglese Traslitterazione

Necronomidol TOP 3

Ithaqua

NYX

Dawnslayer