• MIRUD

    traduzione in Greco

Condividi
Font Size
Albanese
Testi originali

Nëse Vdes

Pak nga pak, ky shpirt po vdes
Një pendim nga ti e pres
Se sa herë ti më ke vra
Jam rizgju veç ty me t'pa
 
Çdo natë, në mëndje të kam
Edhe kur s'je, të shoh të njej unë çdo natë
Vetën e mbas, sa shumë punë ky shpirt për ty kur nuk të plas
 
A e di ti, a e di?
Se unë jetën e jap për ty
A më ke fal, a s'më ke fal?
Thema zemrën, ma ke thy
 
Pak nga pak, ky shpirt po vdes
Një pendim nga ti e pres
Se sa herë ti më ke vra
Jam rizgju veç ty me t'pa
 
Vetmi prapë sonte njej
S'ka më dashuri kam fillu të t'urrej
A e di ti, a e di?
Se unë jetën e jap për ty
 
Pak nga pak, ky shpirt po vdes
Një pendim nga ti e pres
Se sa herë ti më ke vra
Jam rizgju veç ty me t'pa
 
Greco
Traduzione

Αν Πεθάνω

Λίγο λίγο αυτή η ψυχή πεθαίνει
περιμένω να το μετανιώσεις
πόσες φορές με έχεις σκοτώσει
ξύπνησα για να δω μόνο εσένα
 
Κάθε νύχτα είσαι στο μυαλό μου
ακόμα και όταν λείπεις,σε βλέπω σε νιώθω κάθε νύχτα
χάνομαι, πόσά αντέχει η ψυχή μου ενώ εσυ δεν ενδιαφέρεσαι;
 
Το ξέρεις; Το ξέρεις;
έδωσα τη ζωή μου για σένα
με έχεις συγχωρέσει ή όχι;
δωσε μου πισω τη καρδιά που μου ράγισες
 
Λίγο λίγο αυτή η ψυχή πεθαίνει
περιμένω να το μετανιώσεις
πόσες φορές με έχεις σκοτώσει
ξύπνησα για να δω μόνο εσένα
 
Νιώθω πάλι μόνος απόψε
δεν υπάρχει αγάπη πια, άρχισα να σε μισώ
Το ξέρεις; Το ξέρεις;
έδωσα τη ζωή μου για σένα
 
Λίγο λίγο αυτή η ψυχή πεθαίνει
περιμένω να το μετανιώσεις
πόσες φορές με έχεις σκοτώσει
ξύπνησα για να δω μόνο εσένα
 

Traduzioni di “Nëse Vdes”

Greco
Commenti