Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Russo, Ucraino, Inglese → Tina Karol → Ноченька → Ebraico
  • Tina Karol
    Tina Karol – Ноченька

    traduzione in Ebraico

✕
Condividi
Font Size
Ebraico
Traduzione

לילה

כך פשוט
לפתע הגיעה השקיעה
בעדינות וברכות הלילה
הגיע מהגדה ממול
השיל מטפחת משי
למה לא שקטה אני
ולמה כל כך רוצה לברוח
כל עוד הסירה
שטה לה ושטה, כואב לי לזכור
 
אני רוצה לעוף
גבוה ולא להיסתכל מטה
אתפוס בידך אהובי
ואקח אותך איתי
השארת אחריך שובל
אעוף בעקבותיו
אתפוס בידך יקירי
ואקח אותך איתי
 
איך אדע
מה על ליבך יקירי
אהובי, ימינו
הפכו לאגדה
והתאהבתי
נישקת
כל ערב את ידיי
אמרת, אני ואת
שום דבר לא יפריד בינינו
כואב לי לזכור
 
אני רוצה לעוף
גבוה ולא להיסתכל מטה
אתפוס בידך אהובי
ואקח אותך איתי
השארת אחריך שובל
אעוף בעקבותיו
אתפוס בידך יקירי
ואקח אותך איתי
 
הסתכל אל השמיים ותיזכר
שעם האהבה לא מתווכחים
אל תבקש ממישהו להזכיר לך
למה עם האהבה לא מתווכחים
 
אני רוצה לעוף
גבוה ולא להיסתכל מטה
אתפוס בידך אהובי
ואקח אותך איתי
השארת אחריך שובל
אעוף בעקבותיו
אתפוס בידך יקירי
ואקח אותך איתי
 
Russo
Testi originali

Ноченька

Clicca per vedere il testo originale (Russo)

✕

Traduzioni di “Ноченька (Nochen'ka)”

Bulgaro
Ebraico
Francese
Greco
Inglese
Traslitterazione
Turco
Ucraino
Commenti
Dr_IgorDr_Igor    Sab, 18/12/2021 - 17:44

שיר נחמד והתרגום יפה מאד. הסרטון גם עוזר לרושם הטוב
:)

LenaPtLenaPt
   Sab, 18/12/2021 - 20:15

תודה. שמחה שהסרטון עזר לך :)

↑↓