Turkish Poetry - Hasret Zor Ama (traduzione in Inglese)

Turco

Testi originali

Hasret Zor Ama

Hasret zor Ama Özlediğim sen olunca Hasreti seviyorum .

Gülmek güzel Ama Gözyaşlarım senin için akınca Ağlamayı seviyorum.

Ben seni Senden biraz uzak Sana biraz yasak Epeyce de yanaklarımı ıslatarak

Öylece seviyorum.

Ya sen beni nasıl seviyorsun?

Gene uykusuz gecemin en karanlık sabahındayım

Sana hasret gözlerimle yine ufuktayım

Dön yüzünü şafağa rüzgarın olduğu yerdeyim

Hasretinle ben gene meçhuldeyim

Karanlığın içindeyim gel ne olur........

dünya bu kadar işte bir ömre sığmıyor sevdam!gözlerimi her kapadığımda

hayalin rüyam oluyor,gözlerim açıldığında rüyam hayalin oluyor!sensiz

bir saniye geçmiyor geçmeyecek,sonsuz aşkım bitmiyor bitmeyek,kalbim

senle atıyor ve her zamanda atmaya devam edicek

Inglese

Traduzione

Yearning is hard but I love yearning because of you're the one I miss

Smiling is nice but I love crying when my tears flow for you

I love you a little far from you, a little prohibition to you, by wetting my cheeks plenty

I love like this

So do you love me?

I'm in the darkest morning of my sleepless night again

I'm in the horizon with my eyes that yearn you again

Turn your face to the dawn, I'm in the place where the wind is

I'm in the unknown with your yearning again

I'm in the dark, please come

The world is like way, my love doesn't fit in a lifetime! Everytime I close my eyes

Your fantasy becomes my dream, when I open my eyes my dream becomes your fantasy! without you

One second doesn't pass, it won't pass, my endless love doesn't end, it won't end,

My heart beats with you and it will keep beating all the time

Commenti