• Wanna One

    traduzione in Greco

Condividi
Font Size
Inglese, Coreano
Testi originali

묻고싶다 (One love)

알고 싶다 묻고 싶다 Eh
네게 가는 이 길이 맞는 건지
기다린다 다시 만날 날
I wanna see you
All I need is one love
졸린 눈이 번쩍 맑은 날씨에
비가 오기도 전 나를 덮친 Thunder
속 맘을 들킨 듯해 I’m shy
넘치듯 노을 빛이 번져
 
I’ll be forever with you
기도해 뭐든 널 위해
내 지금을 Letting you have
필요한 게 있다면 뭐든지 말해도 돼
Right here I wanna be with you
You’re the one yeah
 
우리 서롤 마주보는 순간
믿기 힘든 일이 생기고
너와 나는 빛나고 있어
Shine we are
아주 멀리 돌고 돌아 너와 난
Take my hand take my hand take my hand
My destiny
 
알고 싶다 묻고 싶다 Eh
어떤 아픔이 우리를 막아설 수 있는지
믿고 싶다 듣고 싶은 말
우리 운명이 서롤 당겨
벗어날 수 없는 Gravity yeah
On and on and on
 
One love
나 여기 서있을게
나 그대로 있을게
니 곁에서 영원히
곁에서 영원히
 
One love
나 여기 서있을게
나 그대로 있을게
니 곁에서 영원히
 
Yeah I’ll be staying forever here with you
너에게 나는 Only way only beautiful
세월이 흘러 우리는 더 다듬어졌고
더 이상 모난 각이 없게 더욱 부드러워졌고
 
시간이 더 흘렀고 우린 변해 버렸지만
그럴수록 더 느끼는 건 깊어지는 시간 Ay
기대돼 There’s nothing can stop me
I’m here 우리 사이는 Destiny that’s it
 
알고 싶다 묻고 싶다 Eh
어떤 아픔이 우리를 막아설 수 있는지
믿고 싶다 듣고 싶은 말
우리 운명이 서롤당겨
벗어날 수 없는 Gravity yeah
 
우리 다시 만난다고
모든 걸 다해 믿고 있어 난
 
여기 그대로 서 있을게 너만 있으면 다 Okay
다른 누구와 비교를 해 내게 기준은 딱 넌데
One love one love
On the way to one love
 
안고 싶다 웃고 싶다 Eh
모든 아픔이 우리를 떠나가고 난 뒤에 (가고 난 뒤에)
보고 싶다 하고 싶은 말
우리 운명을 가로질러
떨어질 수 없는 Gravity yeah
On and on and on
 
One love
나 여기 서있을게
나 그대로 있을게
니 곁에서 영원히
곁에서 영원히
 
One love
너 거기 서 있어 줘
더 멀어지지 않게
널 바라볼 수 있게
 
Greco
Traduzione

Μια αγάπη

Θέλω να ξέρω, θέλω να ρωτήσω
Είναι αυτός ο σωστός τρόπος για να έρθω σε σένα
Περιμένω, για την ημέρα που θα ξανασυναντηθούμε
θέλω να σε δω
 
Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια αγάπη
Τα νυσταγμένα μάτια σε μια ηλιόλουστη φωτεινή ημέρα
Πριν πέσει η βροχή, ο κεραυνός που χτύπησε πάνω μου
Είμαι ντροπαλός σαν να έχω πιαστεί με τα κρυμμένα συναισθήματά μου
Το χρυσό φως εξαπλώνεται σαν να υπερχείλιζε
 
Θα είμαι για πάντα μαζί σου
Θα προσευχηθώ, οτιδήποτε για σένα
Επιτρέποντας να έχεις το παρόν μου
Αν χρειάζεσαι οτιδήποτε ότι και να είναι απλά πες μου
Ακριβώς εδώ θέλω να είμαι μαζί σου
Είσαι η μοναδική ναι
 
Τη στιγμή που τα μάτια μας συναντήθηκαν
Απίστευτα πράγματα συνέβησαν
Εσύ και εγώ και οι δύο λάμπουμε
Λάμψη είμαστε
Πηγαίνουμε τόσο μακριά και έπειτα επιστρέφουμε, εσύ και εγώ
Πάρε το χέρι μου Πάρε το χέρι μου Πάρε το χέρι μου
πεπρωμένο μου
 
Θέλω να ξέρω, θέλω να ρωτήσω
Εαν θα μπορέσουμε να αποκλείσουμε οποιοδήποτε πόνο
Θέλω να πιστέψω, αυτά τα λόγια που θέλω να ακούσω
Το πεπρωμένο μας, μας έδεσε μαζί
Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε ο ένας από τον άλλο, βαρύτητα ναι
On and on and on
 
Μια αγάπη
Θα σταθώ εδώ πέρα
Θα παραμείνω ο ίδιος
Στο πλευρό σου για πάντα
Στο πλευρό σου για μια ζωή
 
Μια αγάπη
Θα σταθώ εδώ πέρα
Θα παραμείνω ο ίδιος
Στο πλευρό σου για πάντα
 
Ναι θα μείνω για πάντα εδώ μαζί σου
Για σένα, είμαι ο μόνος τρόπος ο μόνος όμορφος
Με την πάροδο του χρόνου, γινόμαστε πιο ώριμοι
Και πιο μαλακοί, οπότε δεν έχουμε κακές σκέψεις
 
Ο χρόνος περνάει ακόμα περισσότερο, αν και έχουμε αλλάξει
Όσο περισσότερο αλλάζουμε, αυτό που θα μπορούσα να αισθανθώ περισσότερο είναι ο βαθύτερος χρόνος
Ανυπομονώ για αυτό, τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει
Είμαι εδώ, η σχέση μας είναι πεπρωμένο, αυτό είναι
 
Θέλω να ξέρω, θέλω να ρωτήσω
Εαν θα μπορέσουμε να αποκλείσουμε οποιοδήποτε πόνο
Θέλω να πιστέψω, αυτά τα λόγια που θέλω να ακούσω
Το πεπρωμένο μας, μας έδεσε μαζί
Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε ο ένας από τον άλλο, βαρύτητα ναι
 
Έβαλα τα πάντα μου για να πιστέψω σε αυτές τις λέξεις
Λέγοντας ότι θα συναντηθούμε ξανά
 
Θα μείνω εδώ ο ίδιος
Όσο έχω εσένα, όλα είναι εντάξει
Συγκρίνοντας με κάποιον άλλο, για μένα το πρότυπο είναι εσύ
Μια αγάπη (Μια αγάπη)
Στο δρόμο προς την μια αγάπη (Ω oh oh ναι)
 
Θέλω να σε αγκαλιάσω, θέλω να χαμογελάσω
Ότι και να είναι μετά τον πόνο που μας έχει αφήσει
(Τι είναι μετά)
Μου λείπεις, οι λέξεις που θέλω να πω
Το πεπρωμένο μας έχει περικυκλώσει τον ένα με τον άλλον
Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε ο ένας από τον άλλο, βαρύτητα ναι
On and on and on
 
Μια αγάπη
Θα σταθώ εδώ πέρα
Θα παραμείνω ο ίδιος
Στο πλευρό σου για πάντα
Στο πλευρό σου για μια ζωή
 
Μια αγάπη
Απλά στάσου εκεί
Ώστε να μην απομακρυνθούμε περισσότερο
Έτσι ώστε να μπορώ να σε δω
 

Traduzioni di “묻고싶다 (One love) ...”

Greco
Commenti