• Jovanotti

    traduzione in Francese

Condividi
Font Size
Francese
Traduzione

Maintenant

On dit que c'est vrai, quand on meurt, on ne se voit plus
On dit que c'est vrai, que chaque grand amour naufrage le soir devant la télé
On dit que c'est vrai, qu'à chaque espoir correspond la même quantité de désillusions
On dit que c'est vrai, oui, mais même si c'était vrai, ce ne serait pas une raison
Pour ne plus le faire, pour ne plus le faire
Maintenant
 
On dit que c'est vrai, que lorsqu'on naît, tout est déjà écrit dans un schéma
On dit que c'est vrai, qu'il n'y a qu'une seule façon de résoudre un problème
On dit que c'est vrai, qu'à chaque enthousiasme correspond la même quantité de frustrations
On dit que c'est vrai, oui, mais même si c'était vrai, ce ne serait pas une raison
Pour ne plus le faire, pour ne plus le faire
Maintenant
 
Il n'y a pas plus haute montagne que celle que je n'escaladerai pas
Il n'y a pas de pari plus perdu que celui que je ne ferai pas
Maintenant
 
On dit que c'est vrai, que chaque rêveur deviendrai cynique en vieillissant
On dit que c'est vrai, que nous sommes immobiles et que le panorama bouge
On dit que c'est vrai, que chaque élan deviendra une mortification
On dit que c'est vrai, oui, mais même si c'était vrai, ce ne serait pas une raison
Pour ne plus le faire, pour ne plus le faire, maintenant
 
Il n'y a pas plus haute montagne que celle que je n'escaladerai pas
Il n'y a pas de pari plus perdu que celui que je ne ferai pas
Maintenant
Maintenant
Maintenant...
 

Traduzioni di “Ora”

Francese
Commenti