✕
Testi originali
Traduzione
Оскар
Сан, да л' је био сан
Или сам те ноћас стварно видео?
Дар, к'о са неба дар
Или сам се Богу нешто свидео?
И још једном појави се
Да у живот вратим се
За Оскара сам глумио
Да не жалим што сам те изгубио
А тражим те, још те дозивам
Ја лепотом твојом предозиран
Знам, хтео сам да знам
Да л' је нешто мене у теби остало
Све, мењао сам све
Уличар и дрипац, светац постао
И још једном појави се
Да у живот вратим се
За Оскара сам глумио
Да не жалим што сам те изгубио
А тражим те, још те дозивам
Ја лепотом твојом предозиран
За Оскара сам глумио
Да не жалим што сам те изгубио
А тражим те, још те дозивам
Ја лепотом твојом предозиран
Oscar
Dream, was it a dream
Or did I really see you last night?
Gift, was it a gift from heaven
Or did God like me for some reason?
Just show up once again
So I can come back to life
I deserved an Oscar
For putting on an act I never cared I'd lost you
But I am still looking for you, still shouting your name
Overdosed on your beauty
I know, I wanted to know
If there was some part of me still left in you
Everything, I changed everything
A nobody, a hooligan, I became a saint
Just show up once again
So I can come back to life
I deserved an Oscar
For putting on an act I never cared I'd lost you
But I am still looking for you, still shouting your name
Overdosed on your beauty
I deserved an Oscar
For putting on an act I never cared I'd lost you
But I am still looking for you, still shouting your name
Overdosed on your beauty
3Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Dragan Risticinviato il 9 Feb 2022 - 09:50
✕
Aca Lukas TOP 3
Chi è il traduttore
Dragan RisticSuper Membro
Contributi
- 136 traduzioni
- 27 canzoni
- ha aggiunto 9 artisti
- ha soddisfatto 1 richiesta
- ha trascritto 3 canzoni
- 1 translation request
- ha lasciato 60 commenti
- 23 traslitterazioni
- 1 raccolta
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ringraziato 1426 volte
Lingua maternaSerbo
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Montenegrino, Russo, Slovacco
AvanzatoSpagnolo, Svedese, Ucraino
IntermedioCeco, Finlandese, Sloveno
PrincipianteLatino, Slavo Ecclesiastico Antico
1426
