✕
Album:
Proto
Testi originali
Traduzione
PaIII.REVOLUTION
物語じゃ
満たされない
未来もその先でも
お姫様の
ワガママみたく
夢中にさせて
ハテナのままは嫌なの
だって
想いがまだまだ
足り足りない私達
徹底的に
踊りましょう
情熱的に
歌いましょう
迷う鼓動を
導きたいの 朝が来るまで
真ん中狙い
定めたなら
ハートを盗む
さあ REVOLUTION
求めて求め
言葉紡ぐの あなたと
嫌よ嫌も
好きの内と
スムージーな頭の中
勇気も 素敵も
抱え込んだら
振り乱して
扇情的に
踊りましょう
反則的に
歌いましょう
明かす仕掛けの
ダイヤみたいな 色で包んで
凝縮させて
迎え撃つわ
限界賭ける
さあ REVOLUTION
焦がれて 焦がれ
焚き付けたいの そうよ
白い 吐息さえも燃やして
声を 育てて行くだけ
例え 追いかける形でも
魅惑の ひと時を
特別な奇跡が
来ても
なぜなにどうしてと
目覚めて
繰り返して言うよ
だって
想いが足りないの
足り 足りない私達
徹底的に
踊りましょう
情熱的に
歌いましょう
迷う鼓動を
導きたいの 朝が来るまで
真ん中狙い
定めたなら
ハートを盗む
さあ REVOLUTION
求めて求め
言葉紡ぐの みんな
未だ 終わりのない世界に
意味が 刻まれるのなら
何度 ときめきはそのままに
魅惑の ひと時を
PaIII.REVOLUTION
Stories just don't satisfy me
In the future, and beyond, too
Like a selfish princess,
Make me crazy about you
Because I hate questioning it like always
These feelings are still, are still
notーnot enough for us
Let's dance thoroughly
Let's sing passionately
This wavering pulse,
I want to lead it 'till the sun rises
If you've decided to aim for the center
I'll plunder your heartーcome on, REVOLUTION
I’m overcome with desire as I weave words with you
I hate it, among love and hate
In this smoothie of a brain,
There is courage and beauty, too,
And in embracing them all, I mess them all up
Let's dance sensationally
Let's sing transgressively
We’re wrapped in the diamond-like color
Of the trick I’ll reveal
You oversimplify me, this is an ambush!
I’ll bet the limitーcome on, REVOLUTION
I yearn and I yearn,
That's right, I want to stir it up
I’m just training my voice
Until it burns even my white breaths
Even your figure as you chase after something,
in that mesmerizing moment
Even if a special miracle comes along,
I wake up, thinking what, why, how?
I'll repeat what I said, after all
These feelings are still, are still
notーnot enough for us
Let's dance thoroughly
Let's sing passionately
This wavering pulse,
I want to lead it 'till the sun rises
If you've decided to aim for the center
I'll plunder your heartーcome on, REVOLUTION
Overcome with desire, I weave words with everyone
If meaning is etched into
This still unending world
How many times will I be left with my restless emotions
In this mesmerizing moment?
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
BitterJamesinviato il 31 Gen 2022 - 13:53
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
BitterJamesEsperto
Contributi
- 243 traduzioni
- 127 canzoni
- ha aggiunto 20 artisti
- ha soddisfatto 7 richieste per 7 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha lasciato 50 commenti
- 18 traslitterazioni
- 2 raccolte
- ringraziato 556 volte
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese
IntermedioRusso
556
