• Šemsa Suljaković

    traduzione in Russo

Condividi
Font Size
Bosniaco
Testi originali

Pristajem na sve

Čim sam te srela odma' sam znala
da bih za tebe i život dala
grešila sam, dušo, pa nek se kajem
ne dam te drugoj, na sve pristajem
 
Ref.
Pristajem na sve, samo kaži
reci šta hoćeš i život traži
nosi me, vodi me ne pitam kuda
čini šta hoćeš, s tobom ću svuda
 
Čim sam ti lice spazila drago
znala sam da si najveće blago
grešila sam, dušo, pa nek se kajem
ne dam te drugoj, na sve pristajem
 
Ref.
 
Čim sam ti oči spazile snene
znala sam da si čovek za mene
grešila sam, dušo, pa nek se kajem
ne dam te drugoj, na sve pristajem
 
Ref.
 
Russo
Traduzione

Я согласна на всё

Едва тебя встретив, я сразу поняла,
что за тебя я бы даже жизнь отдала.
Ошибалась, милый, и пусть я каюсь.
не отдам тебя другой я, и на всё соглашаюсь.
 
ПРИПЕВ:
Я согласна на всё, только скажи,
скажи чего ты хочешь и жизнь мою потребуй.
Неси меня, веди меня, я не спрашиваю куда.
Делай что ты хочешь, с тобой я буду всюду.
 
Едва приметив твоё милое лицо,
я сразу поняла, что ты - наивысшее благо.
Ошибалась, милый, и пусть я каюсь.
не отдам тебя другой я, и на всё соглашаюсь.
 
Припев:
 
Едва приметив твои мечтательные глаза,
я сразу поняла, что ты - именно мой мужчина.
Ошибалась, милый, и пусть я каюсь.
не отдам тебя другой я, и на всё соглашаюсь.
 
Припев:
 

Traduzioni di “Pristajem na sve”

Russo
Commenti
AN60SHAN60SH    Mer, 27/03/2013 - 18:27
5

!!!!!
Решительно как...