Lost Frequencies

Reality - traduzione in Olandese

Album:
Less Is More (Deluxe)
Testi originali
Traduzione

Reality

Realiteit

beslissingen als ik ga, waar ik ook heen ga.
soms geloof ik, op tijden dat ik zou moeten weten.
ik kan hoog vliegen, ik kan ver gaan.
vandaag heb ik een miljoen, morgen... ik weet het niet.
beslissingen als ik ga, waar ik ook heen ga.
soms geloof ik, op tijden dat ik zou moeten weten.
ik kan hoog vliegen, ik kan ver gaan.
vandaag heb ik een miljoen, morgen... ik weet het niet.
 
stop met huilen alsof je thuis bent en denk aan de show
we spelen allemaal het zelfde spel, neerliggend alleen.
we zijn onbekend, we hebben het fout en speciaal wanneer ik kom
haat zal je waakzaam maken, en liefde zal je laten gloeien
laat me de warmte voelen, laat me de kou voelen.
het is geschreven in ons verhaal, het is geschreven op de muren.
dit is onze roeping, we rijzen en we vallen.
dansend in het maanlicht, hebben we niet alles?
 
beslissingen als ik ga, waar ik ook heen ga.
soms geloof ik, op tijden dat ik zou moeten weten.
ik kan hoog vliegen, ik kan ver gaan.
vandaag heb ik een miljoen, morgen... ik weet het niet.
laat me de warmte voelen, laat me de kou voelen.
het is geschreven in ons verhaal, het is geschreven op de muren.
dit is onze roeping, we rijzen en we vallen.
dansend in het maanlicht, hebben we niet alles?
“Mi piace” ricevuti8
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
akmaximusakmaximus
inviato il 12 Nov 2015 - 22:44
Gli ospiti hanno ringraziato 8 volte
Aggiunto su richiesta di Ben Van De WaterBen Van De Water
Commenti dell’autore:

there were a few mistakes in your lyrics but i looked for another lyrics and translated that one if you don't mind.

keep in mind that this song uses a lot of sayings which makes it hard to translate literally.

Er waren een aantal fouten in jou songtekst dus ik heb even een andere gezocht en die verder vertaald.

Houdt in gedachten dat dit lied veel gezegdes gebruikt waardoor het lastig word om hem helemaal goed te vertalen. (sommige zinnen zijn ook langer dan het origineel)

Commenti 1

Coopysnoopy Coopysnoopy E
20 Mar 2018, 18:33

Please adapt your translation to the corrected English lyrics.

Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Aiuta a tradurre