✕
Testi originali
Traduzione
Dialectical Fire
I see the world through history’s lens
A clash of classes that never ends
The struggle breathes in every stone
Each rising empire soon is dethroned
Oh
The hammer strikes the anvil sings
Revolutions rise on broken wings
Through dialectics the truth unfolds
The workers' fire turns iron to gold
The bourgeois feast while the poor toil below
A system built on the seeds of woe
From contradictions new worlds are born
The old ways shattered the veil is torn
Oh
The hammer strikes the anvil sings
Revolutions rise on broken wings
Through dialectics the truth unfolds
The workers' fire turns iron to gold
Material forces drive the stage
The struggle written on every page
Thesis and antithesis collide
Synthesis blooms where they divide
I speak for those whose voices fade
The hands that built what greed has made
But history bends the tide will turn
In the workers' flame the future burns
Диалектический огонь
История открыла мне,
Что в битве классам покоя нет,
Что в камне дух борьбы силён,
Что рухнет каждый имперский трон.
О
Бьёт молот, в кузне сталь поёт,
Час революций настаёт.
Из диалектики суть видна,
Рождает злато горн работяг.
Буржуй жирует, льёт пот бедняк,
Система так построена.
В противоречьях растут миры,
Мир старый рухнул, путь в новь открыт
О
Бьёт молот, в кузне сталь поёт,
Час революций настаёт.
Из диалектики суть видна,
Рождает злато горн работяг.
Мир движет материализм
Борьбою наполнен каждый лист
Тез с антитезой бой ведёт,
Синтез на фронте том цветёт
Стою за тех, чей голос хил,
Кто строил всё для воротил.
Но ход историй сменит стяг
Грядущее в огне трудяг!
1Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
vevvevinviato il 28 Ago 2025 - 13:32
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
vevvevGuru
Contributi
- 2541 traduzioni
- 1753 canzoni
- ha aggiunto 220 artisti
- ha soddisfatto 153 richieste per 102 membri
- ha trascritto 69 canzoni
- ha lasciato 9529 commenti
- 4 raccolte
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 23 modi di dire
- ha aggiunto 11 annotazioni
- ringraziato 16919 volte
Lingua maternaRusso
16919
Евгений Виноградов