Testi di Roberto Carlos

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
120 150 200 km all'oraItalianoFrancese
A che serve volareItalianoHindi
Inglese #1 #2
Portoghese
Spagnolo
A DistânciaPortogheseFrancese
Inglese
Italiano #1 #2
Polacco
Russo
A Menina e o PoetaPortogheseFrancese
Inglese
Italiano #1 #2
Rumeno
Russo
A Mulher Que Eu AmoPortogheseFrancese #1 #2
Inglese
Italiano
Polacco
Spagnolo
A VoltaPortogheseInglese #1 #2
Spagnolo
Abrázame asíSpagnoloFrancese
Inglese
Italiano
Adiós, me voy linda morenaSpagnoloInglese
Turco
AleluyaSpagnoloInglese
Italiano
Portoghese
AlôPortogheseInglese
Amada amanteSpagnoloFrancese #1 #2
Inglese
Italiano
Polacco
Amada Amante (em português)PortogheseFrancese
Amami e non pensare a nienteItaliano
Amante à moda antigaPortoghese
AmapolaPortoghese
Roberto Carlos (1967)
Inglese
Russo
Amato amoreItaliano
Testardo Io (1975)
AmazôniaPortogheseFrancese
Inglese
AmicoItalianoHindi
Amigo (original em português)Portoghese
Roberto Carlos (1977)
Inglese
Spagnolo
Amigo (Versión española)SpagnoloCroato
Inglese #1 #2
Persiano
Portoghese #1 #2
Rumeno
Russo
Amigo não chore por elaPortoghese
Roberto Carlos (1995)
Francese
Inglese
Italiano
Amor PerfeitoPortoghese
Roberto Carlos ("Apocalipse")
Francese
Inglese
Russo
Tedesco
Amor sem LimitePortoghese
Amor sem Limite
Francese
Inglese
Spagnolo
Amor sin límiteSpagnolo
Amor sin límite (2018)
Inglese
AnaPortogheseInglese
Spagnolo
Ancora con teItaliano
Roberto Carlos (1979)
Francese
AnnaItaliano
Anna (1971)
Aquele Beijo Que Te DeiPortoghese
Canta para a Juventude (1965)
Inglese
Russo
As BaleiasPortogheseInglese
Tedesco
As Canções Que Você Fez pra MimPortoghese
O Inimitável
Francese
Inglese
Italiano
Spagnolo
As Curvas da Estrada de SantosPortoghese
Roberto Carlos (As flores do jardim da nossa casa)
Inglese
Spagnolo
As Flores do Jardim da Nossa CasaPortoghese
Assunto PrediletoPortogheseFrancese
At Peace in Your Smile (Na Paz do Teu Sorriso)Inglese
Roberto Carlos – em inglês (1981)
Portoghese
Breakfast (Café da Manhã)Inglese, Portoghese
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
Inglese
Portoghese
Rumeno
Brotinho toma juízoPortoghese
Brotinho Toma Juízo (1960)
Buttons on Your BlouseInglese
Buttons on Your Blouse (Os Seus Botões)Inglese
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
Portoghese
Russo
C'est fini (Il faut se dire adieu)FranceseInglese
Portoghese
Russo
Ça ressemble à l'amourFranceseCinese
Inglese #1 #2
Russo
Cama y mesaSpagnoloInglese
Italiano
Portoghese #1 #2
Russo
Turco
CaminhoneiroPortogheseFrancese
Inglese
Russo
Tedesco
Canção do amor nenhumPortoghese
Canção Do Amor Nenhum (1960)
Canzone per teItalianoInglese
CavalgadaPortogheseFrancese
Inglese
Italiano
Russo #1 #2
Spagnolo
ChampagneItaliano
ChegastePortoghese
Amor Sin Límite
Francese
Greco
Inglese
Italiano
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
CheirosaPortoghese
Roberto Carlos (1996)
Inglese
Chore por MimPortoghese
Louco por Você (1961)
Ciúme de VocêPortogheseInglese
Com Muito Amor e CarinhoPortogheseFrancese
Inglese
Rumeno
Comandante do Seu CoraçãoPortoghese
Roberto Carlos (1996)
Francese
Inglese
Come to Me TonightInglese
Como as Ondas do MarPortogheseInglese
Spagnolo
Como Dois e DoisPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
Como É Grande o Meu Amor por VocêPortoghese
Roberto Carlos em Ritmo de Aventura
Francese #1 #2
Francese (Creolo Haitiano)
Inglese
Italiano
Russo
Como Vai VocêPortogheseFrancese
Inglese
Côncavo e ConvexoPortogheseInglese
Concavo y convexoSpagnoloInglese
Portoghese
ContradiçõesPortoghese
Verde e Amarelo
Francese
Inglese
Custe o Que CustarPortogheseInglese
De corazón a corazónSpagnoloInglese
De Tanto AmorPortogheseEbraico
Francese
Greco
Inglese
Persiano
DesabafoPortogheseInglese
DesahogoSpagnoloInglese
Polacco
Desde el fondo de mi corazónSpagnoloInglese
Italiano
DetalhesPortoghese
Roberto Carlos
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
Detalhes / Detalles / Dettagli / You will remember mePortoghese
Roberto Carlos em Jerusalém (2012)
DetallesSpagnoloFrancese
Inglese #1 #2
Devo trovare un modo per richiamare la tua attenzioneItaliano
Riprendi me, riprendo te (1977)
Francese
Dimmi come faiItaliano
Io, l'amore e la mia solitudine
Dito e FeitoPortoghese
Roberto Carlos (1992)
Inglese
Do Fundo do Meu CoraçãoPortogheseInglese
É Proibido FumarPortoghese
É Proibido Fumar (1964)
Francese
El gato que está triste y azulSpagnoloInglese
Russo
Ele Está para ChegarPortoghese
Roberto Carlos – Ao Vivo (1988)
Inglese
EmoçõesPortogheseFrancese
Inglese
Esa MujerSpagnoloInglese
Polacco
Ese tipo soy yo (Esse Cara Sou Eu)Spagnolo
Ese tipo soy yo (2014)
Inglese
EsqueçaPortogheseFrancese #1 #2
Spagnolo
Essa MulherPortoghese
Essa Mulher (2018)
Esse Cara Sou EuPortoghese
Esse Cara Sou Eu
Francese
Inglese
Italiano
Russo
Spagnolo
Estou AquiPortoghese
Roberto Carlos (1983)
Inglese
Et puis tout commenceFrancese
EternamentePortoghese
Eternamente (Forever)
Francese
Eu Daria a Minha VidaPortoghese
Eu Te AmoPortoghese
Roberto Carlos (1984)
Francese
Eu Te Amo TantoPortogheseInglese
Russo
Eu Te Amo Te Amo Te AmoPortoghese
O Inimitável
Francese
Inglese
Spagnolo
Eu Vou Sempre Amar VocêPortogheseInglese
Fera FeridaPortogheseInglese
Fiquei tão tristePortoghese
1967
Francese
Fora do tomPortoghese
Fora do Tom (1959)
Forza stranaItaliano
Roberto Carlos (1979)
FrammentiItaliano
Ritratto Di...
FurdúncioPortoghese
Esse cara sou eu (2012)
Inglese
Spagnolo
História de um Homem MauPortoghese
Canta para a Juventude (1965)
HonestlyIngleseFrancese
Portoghese
Honestly (Falando Sério)Inglese
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
Portoghese
I tuoi occhi non moriranno maiItalianoFrancese
Portoghese
Il mio amore per teItaliano
Canzone Per Te (1968)
Il mio difetto è di volerti troppo beneItaliano
Ilegal, Imoral ou EngordaPortoghese
Roberto Carlos (1976)
Francese
Ilegal, inmoral o engordaSpagnolo
It's Me AgainInglese
Jesus ChristInglese
Jesus CristoPortoghese
Roberto Carlos
Francese #1 #2
Inglese
João e MariaPortoghese
João e Maria (1959)
Jovens Tardes de DomingoPortoghese
Roberto Carlos (1977)
L'astronautaItaliano
L'ultima CosaItaliano
Canzone Per Te - 1968
Inglese
Polacco
Spagnolo
La donna di un amico mioItaliano
I Miei Successi
Francese
Inglese
La guerre des gossesFrancesePortoghese
La montañaSpagnoloInglese
La nostra canzoneItaliano
Canzoni per te
La primera vezSpagnoloFrancese
Veneto
La tempestaItaliano
Canzone per te (1968)
La ventanaSpagnolo
Lady LauraSpagnoloFrancese
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Polacco
Portoghese
Rumeno
Lady Laura (em português)PortogheseInglese
Polacco
Spagnolo
Lady Laura (italiano)ItalianoInglese
Portoghese
Las flores del jardin de nuestra casaSpagnoloFrancese
LindaPortoghese
Louco Por Você (1961)
Francese
Hindi
LlegasteSpagnolo
Amor sin límite (2018)
Inglese
Lo show è già finitoItaliano
Ritratto di...
LonelinessIngleseFrancese
Luz DivinaPortoghese
Roberto Carlos (1991)
Inglese
Me quiero casar contigoSpagnolo
Meu Querido, Meu Velho, Meu AmigoPortogheseInglese
Polacco
Spagnolo
Tedesco
Mi Querido, Mi Viejo, Mi AmigoSpagnoloFrancese
Inglese
Polacco
Mr. SandmanPortoghese
Louco Por Você (1961)
Muito RomânticoPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
Italiano
Mulher de 40PortogheseBretone (Brezhoneg)
Francese
Inglese #1 #2
Italiano
Polacco
Russo
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Na Paz do Seu SorrisoPortogheseFrancese
Inglese
Namoradinha de um Amigo MeuPortogheseSpagnolo
Não É Papo pra MimPortoghese
Jovem Guarda (1965)
Negro GatoPortoghese
Roberto Carlos (1966)
Inglese
NiagaraInglese
No te apartes de míSpagnoloInglese
Italiano
No te olvides de míSpagnoloInglese
Portoghese
Veneto
No te quiero ver tristeSpagnoloInglese
Portoghese
Veneto
Noite de TerrorPortoghese
Canta para a Juventude (1965)
Spagnolo
Non scordarti di meItaliano
Cavalcata (1978)
Non soffrirò più per teItalianoInglese
Portoghese
Nossa CançãoPortogheseFrancese #1 #2
Inglese
Nossa SenhoraPortoghese
Roberto Carlos (O velho caminhoneiro)
Francese
Francese (Creolo Haitiano)
Inglese
O CalhambequePortoghese
É Prohibido Fumar (1964)
Francese
O Dia a DiaPortogheseSpagnolo
O EncontroPortogheseItaliano
Spagnolo
O Grande Amor da Minha VidaPortoghese
Amor sem Limite (2000)
Inglese
Spagnolo
Olandese
O Moço VelhoPortoghese
Roberto Carlos (1973)
Inglese
O PortãoPortogheseFrancese
Inglese
Polacco
Spagnolo
O ProgressoPortogheseFrancese
O Que SeráPortogheseInglese
Spagnolo #1 #2
O Quintal do VizinhoPortogheseInglese
O Velho Homem do MarPortogheseInglese
OlhaPortogheseFrancese
Inglese
Olhando estrelasPortoghese
Louco Por Você (1961)
Os Sete CabeludosPortogheseSpagnolo
Outra VezPortogheseInglese
Paz na TerraPortoghese
Verde e Amarelo
Francese
Pega LadrãoPortoghese
Jovem Guarda (1965)
Inglese
Pelas Esquinas da Nossa CasaPortoghese
Verde e Amarelo
Inglese
Perdona (Perdoa)SpagnoloInglese
Rumeno
Pergunte Pro Seu CoraçãoPortoghese
Roberto Carlos (1991)
Francese
Più grande del mio amoreItaliano
Un gatto nel blu (1972)
Por amorSpagnoloInglese #1 #2
Italiano
Por ellaSpagnoloInglese
Por Isso Corro DemaisPortogheseInglese
Spagnolo
Por siempreSpagnolo
Amor Sin Límite (2018)
Inglese
Pra Ser Só Minha MulherPortogheseFrancese
Inglese
PropuestaSpagnoloInglese
Quando Digo Que Te AmoPortoghese
Roberto Carlos (1996)
Inglese
Quando Eu Quero Falar com DeusPortoghese
Roberto Carlos (1995)
Inglese
Que daria yoSpagnoloInglese
Quero Que Vá Tudo Pro InfernoPortoghese
Jovem Guarda
Francese
RegresoPortoghese
Regreso (2018)
RotinaPortogheseInglese
Sail AwayInglese
Se Diverte e Já Não Pensa em MimPortoghese
Roberto Carlos (1988)
Francese
Se Eu PartirPortogheseFrancese
Inglese
Italiano
Polacco
Russo
Spagnolo
Ucraino
Se Eu Pudesse Voltar no TempoPortoghese
Se Você PensaPortogheseInglese
Sensível DemaisPortogheseInglese
Sentado à Beira do CaminhoPortogheseFrancese
Giapponese
Inglese
Spagnolo
SereiaPortogheseFrancese
Francese (Creolo Haitiano)
Inglese
Rumeno
Russo
Seres HumanosPortogheseSpagnolo
Seu CorpoPortogheseInglese
Spagnolo
Símbolo sexualSpagnolo
Só vocêPortoghese
Louco Por Você (1961)
Só Você Não SabePortoghese
Roberto Carlos (1989)
Spagnolo
Só Vou Se Você ForPortoghese
Verde e Amarelo
Inglese
Solo con te (nell'estate dei miei anni)Italiano
Solo con te (nell'estate dei miei anni)
Francese
Sonho LindoPortogheseInglese
Spagnolo
Splish SplashPortoghese
Splish Splash (1963)
Sua EstupidezPortoghese
Roberto Carlos
Francese
Francese (Creolo Haitiano)
Inglese
Spagnolo
Rumeno
Tanti amiciItaliano
Io, l'amore e la mia solitudine (1976)
Tem Coisas Que a Gente Não Tira do CoraçãoPortoghese
Roberto Carlos (1996)
Francese
Inglese
Tengo que olvidarSpagnoloFrancese
Inglese
TernuraPortogheseCroato
Francese
Inglese
Russo
Spagnolo
Testardo ioItaliano
Todo mundo está falandoPortoghese
Roberto Carlos (1987)
Francese
Todo paraSpagnoloInglese
TraumasPortogheseFrancese
Inglese
Tu meravigliaItaliano
Io, l'amore e la mia solitudine (1976)
Tu regresoSpagnoloInglese
Tudo Que SonheiPortoghese
As 14 Mais – Vol. XIX (1967)
Tus movimientosSpagnoloInglese
Kazako
Un gatto nel bluItaliano
Un Gatto Nel Blu (1972)
Francese
Spagnolo
Un millión de amigosSpagnolo
30 grandes canciones
Francese #1 #2
Inglese
Italiano
Olandese
Russo
Ucraino
Verde e AmareloPortoghese
Verde e amarelo
Inglese
Viviendo por vivirSpagnoloInglese
Italiano
Você Já Me EsqueceuPortogheseFrancese
Inglese
Yo la amoSpagnolo
Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 2 (1985)
Francese
Russo
Yo sólo quieroSpagnoloFrancese #1 #2
Inglese
Italiano
Yo te propongoSpagnoloInglese #1 #2
Russo
You'll Remember Me (Detalhes)Inglese
Roberto Carlos em inglês (1981)
Portoghese
ירושלים של זהב (Jerusalém de Ouro)Portoghese, Ebraico
Roberto Carlos em Jerusalém
Inglese
Roberto Carlos testi delle collaborazioniTraduzioni
Voces unidas - Cantaré, cantarásSpagnoloInglese
Nordeste Já - Chega de MágoaPortoghese
Nordeste Já
Francese
Waleska - Não Se Esqueça de MimPortoghese
Eu, Waleska
Inglese
Serbo
Commenti fatti
laranjavlaranjav    Lun, 21/12/2009 - 17:03

Very nice!
I want to see the song " A mulher que eu amo" by Roberto Carlos

Alma BarrocaAlma Barroca    Sab, 11/06/2016 - 23:08

It took almost 7 years for this song to be added... I know you won't see it, but I added it today.

algebraalgebra    Lun, 21/12/2009 - 19:11

You have to add this song to be translated Wink smile

Read about music throughout history