✕
Testi originali
시간을 달려서 (Rough)
다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
가까워 지려고 하면 할수록
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
기다릴게 언제까지나
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
다가갈게 언제까지나
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
그렇지만 우린 결국 만날 거야
진심인 것만 알아줘 정말
서툴기만 한대도
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
diente
FaryTraduzione
Трудности (Бегу сквозь время)
Я блуждаю не в состоянии подойти к тебе
Я отворачиваюсь, хотя ты мне нравишься.
Чем сильнее мы пытаемся сблизиться ,
Тем больше наши сердца в унисон бьются
Будто в порочном кругу,
Мы как параллельные линии
Мы не можем пересекаться,
Но я всегда буду ждать
Я не могла тебе сказать, но ты мне нравишься
Как во сне, будто чудо
Если бы я могла бежать сквозь время и стать взрослой
Я бы держала тебя за руку в этом жестоком мире
Я пытаюсь сблизиться,но тут же теряю
Я не могу сказать, что я люблю тебя
Я вижу, в тебе неуверенность,
Думаю, мы еще так молоды.
Небольшое пространство между нами не заполнится
Мы как параллельные линии
Когда-нибудь я расскажу тебе то, что не смогла
Я приду за тобой, навсегда
Я не могла тебе сказать, но ты мне нравишься
Как во сне, будто чудо
Если бы я могла бежать сквозь время и стать взрослой
Я бы держала тебя за руку в этом безумном мире
Даже когда мы заблудились, застряли во времени
Мы как-нибудь будем вместе.
Пожалуйста, знай,
Все, что я говорю -правда,
Даже если я не кажусь решительной
Я не могла тебе сказать, но ты мне нравишься
Как во сне, будто чудо
Если бы я могла бежать сквозь время и стать взрослой
Я бы держала тебя за руку в этом безумном мире
Обещай мне это, я надеюсь, что ты не изменишься
Я хочу, чтобы ты улыбнулся мне, как сейчас.
Если бы я только могла пробежать сквозь время и повзрослеть
Я буду держать тебя за руки на пересечении
Alex Lin✕
Raccolte con "시간을 달려서 (Rough)"
| 1. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2016 |
| 2. | GFriend || 今日から私たちは ～GFRIEND 1st BEST |
| 3. | GFriend || Snowflake |
GFRIEND: 3 più popolari
| 1. | MAGO |
| 2. | 시간을 달려서 (Rough) (Siganeul Dallyeoseo) |
| 3. | 너 그리고 나 (Navillera) |
Commenti
Chi è il traduttore
구구(ぐぐ)