✕
Album:
Blue Lines (1991)
Testi originali
Traduzione
Safe From Harm
[Shara Nelson]
Midnight ronkers
City slickers
Gunmen and maniacs
All will feature on the freakshow
And I can't do nothing 'bout that, no
But if you hurt what's mine
I'll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby's safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby's safe from harm tonight
[3d]
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
To see me lookin' back at you
[Shara Nelson]
Lucky dippers
Crazy chancers
Seems to be moving fast
What happened to the nicities
Of my childhood days
Well i can't do nothing 'bout that, no
But if you hurt what's mine
I'll sure as hell retaliate
[3d]
I was lookin' back to see if you were
I was lookin I was
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
To see me lookin' back at you
[Shara Nelson]
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby's safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby's safe from harm tonight
[3d]
Tell us what it is dangerous
Friends and enemies I find it's contagerous
And they're spreading through your system like a virus
Yes the trouble in the end it makes you anxious
I was lookin' back to see if you were lookin back at me
To see me lookin back at you
I was lookin' back to see if you were lookin back at me
To see me lookin back at you
[Shara Nelson]
But if you hurt what's mine
I'll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby's safe from harm tonight [x2]
Kötülükten Uzak
Kötülükten Uzak
Gece yarısı çılgınları, şehir züppeleri
Tetikçiler ve manyaklar
Hepsi ucube gösterisinde rol alacaklar
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam, hayır
Ama benim olana zarar verirsen
Kesinlikle intikamımı alırım
Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin
Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece
Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin
Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece
Bize tehlikeli olanı söyle
Arkadaşlar ve düşmanlar, bunları bulaşıcı buluyorum
Bana bakıyor musun diye, sana bakıyordum
Kendimi sana bakarken görmek için
Şanslı zenginler, çılgın fırsatçılar
Hızla yayılıyor gibiler
Çocukluk günlerimin hoş yanlarına ne oldu?
Ama bu konuda hiçbir şey yapamam, hayır
Ama benim olana zarar verirsen
Kesinlikle intikamımı alırım
Sana bakıyordum, bakıyordum, ben
Bana geri bakıyor musun diye sana bakıyordum
Kendimi sana bakarken görmek için
Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin
Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece
Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin
Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece
Bize tehlikeli olanı söyle
Arkadaşlar ve düşmanlar, bunları bulaşıcı buluyorum
Ve onlar vücudunda virüs gibi yayılıyorlar
Evet, sonunda bizi endişelendirip başımıza bela oluyorlar
Ama benim olana zarar verirsen
Kesinlikle intikamımı alırım
Dünyayı kurtarabilirsin, zihnimi boşaltabilirsin
Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece
Bebeğim bu akşam kötülükten uzak olduğu sürece
Not: şarkı sözleri genius.com dan alınıp çevirisi yapılmıştır.
3Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Morphoinviato il 11 Giu 2018 - 14:08
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Massive Attack TOP 3
Chi è il traduttore
MorphoNovizio
Contributi
- 1 traduzione
- 1 canzone
- aggiunto 1 artista
- ringraziato 3 volte
Lingua maternaTurco
FluenteTurco
PrincipianteInglese
3
