Little Mix

Salute - traduzione in Spagnolo

Album:
Salute (2013)
Testi originali
Traduzione

Salute

Saludo

[Jesy]
Mujeres1 de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden 2
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
[Jade]
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
[Jesy]
Es quien somos
No necesitamos ningún
Camuflaje
Sólo un grito de guerra
de mujer
Y despegamos
 
[Jade]
Si están conmigo
Mujeres
 
Déjenme escucharlas decir
 
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
¡Atención! Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención!
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
[Leigh-Anne]
Estamos en todos lados
Guerreras, su país las
necesita
Si están listas, mujeres
Será mejor que estén estables
Listas, apunten
Disparen
 
No necesitamos municiones
En una misión
Ahora les3 pegamos con la verdad
 
[Leigh-Anne]
Divas
Reinas
No necesitamos dinero
Saluden
 
[Perrie]
Estamos en todos lados
Guerreras, su país las
necesita
Si están listas, mujeres
Será mejor que estén estables
Listas, apunten
Disparen
 
[Todos]
No necesitamos municiones
En una misión
Ahora les3 pegamos con la verdad
 
[Perrie]
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
[Jesy]
Es quienes somos
No necesitamos ningún
Camuflaje
Sólo un grito de guerra
De mujer
Y despegamos
 
[Jade]
Si están conmigo
Mujeres
 
Déjenme escucharlas decir
 
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
¡Atención! Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención!
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
[Jesy]
Ustedes piensan que sólo somos cosas bonitas
No podrían estar más equivocados
Nos mantenemos fuertes
Seguimos adelante
Seguimos avanzando
Ascendiendo, sí!
 
[Leigh-Anne]
No se puede detener a un huracán
Mujeres, es hora de despertar, sí!
 
¡Atención!
(Mujeres...)
¡Atención!
(Originales)
 
Déjenme oírlas decir
 
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
 
¡Atención! Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención!
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
  • 1. Con cierta formalidad, pero no tanta como damas
  • 2. Saludo militar
  • 3. a. b. A ustedes
“Mi piace” ricevuti7
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
BesatniasBesatnias
inviato il 30 Nov 2013 - 18:57

Utente

Tempo fa

9 anni 5 mesi
12 anni 4 mesi
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Aggiunto su richiesta di angeliz.mariaangeliz.maria
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione