sora14

Ritratto di sora14
Iscritto dal
29.04.2012
Ruolo
Moderatore
Punti
12492
Riconoscimenti
Top Transcriptioner 2015
Contributi
998 traduzioni, ringraziato 7017 volte, ha soddisfatto 322 richieste, ha aiutato 103 membri, ha trascritto 217 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 507 commenti

Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.

Lingue
Lingua materna
Greco
Fluente
Inglese
Ha studiato
Inglese, Francese, Greco (Classico), Latino, Spagnolo

998 traduzioni pubblicate da sora14DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Petros IakovidisA kissvideo Greco → Inglese
ringraziato 3 volte
Greco → Inglese
ringraziato 3 volte
Lambis LivieratosBang and downvideo Greco → Inglese2Greco → Inglese
Giorgis FasoulasThe whole world is a seavideo Greco → Inglese1
ringraziato 2 volte
Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Alexandros AngelousisProspérasavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Vasilis TsitsanisZaíravideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Aladdin (OST)O prígkipas Alívideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Aggelos AndrianosTha 'dina ta pántavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Aggeliki IliadiTha zíso gia ménavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
ValantisS' éna hartáki égrapsavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Panos MouzourakisLightsabervideo Greco → Inglese1
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elena PaparizouOuránio tóksovideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Greco → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
MelissesTo kímavideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Aladdin (OST)Prince Alivideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Nikos PapoutsisYou have disappearedvideo Greco → Inglese2
ringraziato 4 volte
Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Panos KiamosTell me what to thinkvideo Greco → Inglese2
ringraziato 2 volte
Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Panos KiamosMore than my wifevideo Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Panos KiamosTrulyvideo Greco → IngleseGreco → Inglese
Elli KokkinouZo ti stigmí souvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouTo vraveío aharistíasvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouTo paráponó mouvideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouTo hamógeló souvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouTha peráseivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouTha deis mia állivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Barbie and the Diamond Castle (OST)Connectedvideo Greco → IngleseGreco → Inglese
Barbie and the Diamond Castle (OST)Deménesvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouTha 'sai ópou eímaivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
ProdromosDen me ríhneisvideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Greco → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Elli KokkinouTaléntovideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouTa hálases ólavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
The Nightmare Before Christmas (OST)We will take Sandy Clawsvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's songvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
AntiqueÁlli mia forávideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
OniramaPoté den kséreisvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Stelios RokkosI remembervideo Greco → IngleseGreco → Inglese
Panos KiamosSto fteróvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouSto epómeno fanárivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouStamátavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouSorryvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouProspathóvideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouPrépeivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Vasilis KarrasGia ton ídio ánthropo milámevideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouPes mou éna psémavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouParamithénio astérivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouParaitoúmaivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouParadínomaivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouPáo páovideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouÓso ki an pethaínovideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouÓntosvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouO Theós eínai ginaíkavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouNíhta eínai tha peráseivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouNa me proséheisvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouMin ta paratás potévideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouKséhna mevideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Eleni FoureiraTo káti pou éheisvideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Greco → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Elli KokkinouKi óso gia sénavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouKi ómos éheis fígeivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouKi állovideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouKai mou léeivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouIpokrínomaivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouÉtsi se déhtikavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouEpikíndina paihnídiavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouDen tin palévovideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouDen ipárheis piavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouDen hreiázetaivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouAndrikí kolóniavideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouAnagkázomaivideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouAn ginótanvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouAftó tha kánovideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Elli KokkinouIt's a night, it will endvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouEven if I'm dyingvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouI will do thisvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouAnd he says to mevideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouIf it were possiblevideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouDangerous gamesvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouI'm forcedvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouIt's not necessaryvideo Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Elli KokkinouAnd as for youvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouAnd yet you're gonevideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouI pretendvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouForget mevideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouSorryvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouStopvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouYou don't exist anymorevideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouBurnt metalvideo Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Elli KokkinouOnce in a whilevideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elli KokkinouLittle boatvideo Greco → Inglese
ringraziato 3 volte
Greco → Inglese
ringraziato 3 volte
Elli KokkinouI accepted you like thisvideo Greco → IngleseGreco → Inglese
OtherViewNow or nevervideo Greco → Inglese
ringraziato 5 volte
Greco → Inglese
ringraziato 5 volte
Petros IakovidisOrkísouvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Petros IakovidisAgkaliávideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Petros IakovidisKoritsáki Mouvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
Petros IakovidisKátse Kalávideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Christos DantisYou have mevideo Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Maria IakovouA lievideo Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Greco → Inglese
ringraziato 2 volte
Hot Chelle RaeΜατώνωvideo Inglese → GrecoInglese → Greco
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miraclesvideo Greco → IngleseGreco → Inglese
The Hunchback of Notre Dame (OST)I Avlí Ton Thavmátonvideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Greco → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
The Hunchback of Notre Dame (OST)Sta Skaliá Tis Panagiásvideo Greco → TraslitterazioneGreco → Traslitterazione
The Hunchback of Notre Dame (OST)At the front steps of Notre Damevideo Greco → Inglese2
ringraziato 5 volte
Greco → Inglese
ringraziato 5 volte
The Hunchback of Notre Dame (OST)Φως του παραδείσουvideo Inglese → GrecoInglese → Greco

Pages