Lindemann

Sauber - traduzione in Ungherese

Album:
Hänsel und Gretel
Testi originali
Traduzione

Sauber

Überall wird fein geschafft
Unser Häuschen schön gemacht
Überall ist es beschmutzt
Wieder nicht genug geputzt
 
Seht nur wie die Schränke starren
Vor Schmutz, wo Farben waren
Ein Belag aus Staub und Dreck
Dient dem Hirn zum Versteck
 
Ich mache sauber, ich mache rein
Alles soll sauber, fein sauber sein
Ich mache sauber, ich mache rein
Alles soll sauber, ganz sauber sein
 
Ich mache sauber, ich mach das rein
Alles muss sauber, ganz sauber sein
Ich mach das sauber, ich mach das rein
Ich schaffe uns ein wunderschönes Heim!
 
Seht nur wie gut ich wische
Auf den Schränken, über Tische
Fensterbänke und das Glas
Putzen macht unfassbar Spaß
 
Alle Tage ist kein Sonntag
Alle Tage gibt's kein Wein
Aber ich mach alle Tage
Unser kleines Häuschen rein
 
Ich mache sauber, ich mach das rein
Alles muss sauber, ganz sauber sein
Ich mach das sauber, ich mach das rein
Alles soll sauber, ganz sauber sein
 
Ich mach das sauber, ich mache rein
Sprühe das alles mit der Lösung ein
Spurlos weg sind alle Flecken
Man kann meinen Boden lecken
Ich mach das sauber, ich mach das rein

Tiszta

Mindenhol munkálkodnak
Szép lett a házacskánk
Mindenhol be van szennyezve
Újra nincs jól kitakarítva
 
Nézd csak, a szekrények
Mocsokkal vannak tele ott, ahol eddig színek voltak
Egy bevonat porból és piszokból
Elrejti az agyat
 
Kitakarítok, kitakarítok*
Mindennek tisztának, szép tisztának kell lennie
Kitakarítok, kitakarítok
Mindennek tisztának, igazán tisztának kell lennie
 
Kitakarítok, kitakarítom
Mindennek tisztának, igazán tisztának kell lennie
Kitakarítom, kitakarítom
Egy csodálatos otthont teremtek magunknak
 
Nézzétek csak, milyen szépen törlöm
A szekrényeket, az asztalokat
Az ablakpárkányokat s az (ablak)üvegeket
A takarítás felfoghatatlan örömet okoz
 
Nem minden nap vasárnap
Nincs bor minden nap
De én minden nap
Kitakarítom a házacskánkat
 
Kitakarítok, kitakarítom
Mindennek tisztának, igazán tisztának kell lennie
Kitakarítom, kitakarítom
Mindennek tisztának, igazán tisztának kell lennie
 
Kitisztítom, kitisztítom
Mindent lepermetezek megoldásként**
Nyomuk sincs itt a foltoknak
Megnyalhatják a padlómat
Kitisztítom, kitisztítom
“Mi piace” ricevuti3
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
CrocoduckCrocoduck
inviato il 15 Nov 2019 - 19:26
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Aggiunto su richiesta di PuttyPutty
Commenti dell’autore:

*A saubermachen és a reinmachen lényegében ugyanazt jelentik
**megoldással

Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni