Fatih Koca

Selamlama - traduzione in Inglese

Testi originali
Traduzione

Selamlama

Hû Allahumme salli alel Mustafa Hû
Nebiyyur-Risâle ve Bahrus-safa Hû
Çerağı Hû
Mescid Hû
Mihrâb Hû
Minber Hû
Ebu Bekir Ömer Osman
Yâ Hayder
Hakk

???

I can give a hint :-
( Hû ) My God Bless the prophet
( Hû ) The prophet of your message and the sea of Serenity
( Hû Çerağı )
( Hû ) Mosque
( Hû ) Sanctuary
( Hû ) Rostrum
( Hû ) Ebu Bekir , Omar , Osman ,
( Ya Haydar Hakk ) .
“Mi piace” ricevuti2
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
Ahmet BeyAhmet Bey
inviato il 23 Gen 2013 - 06:27
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte

Commenti 2

Ahmet Bey Ahmet Bey A
23 Gen 2013, 06:31

Hey there Only the words in Brackets i can't get it translation . It's in the old literature !

architectonic architectonic
29 Maggio 2013, 02:20

Hû – the word Hu signifies God, it is rooted in the word (Huve) within the Quran. The Arabic word (Huve) comes from an Aramaic origin and is widely used in the west as Ya(hweh) or Ja(hova)

Hu- upon breathing the breath of life into Adam, He wakes and exhales a deep HU.

***when you translate turkish be sure to also consult the arabic meaning of turkish words that are rooted in arabic

Mi piace
2
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni

Inglese #2