✕
Testi originali
Traduzione
שם
שם משם זה יבוא וזה קיים
משם שמה זה נמצא
בסתיו ובאביב בגשם מסביב
עובר ונוגע בי
בתקתוק בזמנים נגענו בעננים
בעשן מסמן על ההרים
עלינו ילדים שמענו מדברים
ירדנו והתחלנו ללכת
שיבוא כבר מלאך או פייה עם שרביט
שילטף העולם את ראשי
וילחש לי זו הדרך זה בסדר
ככה בראת אותי
בתקתוק בזמנים מסמן על ההרים
עלינו ילדים שמענו מדברים
ירדנו והתחלנו ללכת
שיבוא כבר מלאך או פייה עם שרביט
שילטף העולם את ראשי
וילחש לי זו הדרך זה בסדר
אז שיבוא כבר מלאך או פייה עם שרביט
שילטף העולם את ראשי
וילחש לי זו הדרך זה בסדר
ככה בראת אותי
There
There from there it'll come and it exists
from there, there it can be found
in fall and in spring with rain all around
passing by and touching me
In a tick of time we touched the clouds
with smoke, mark the hills
we went up children, we heard talking
we came down and started to walk
That a angel will come already or a sprite with a wand
that the world will caress my head
and will whisper to me this is the way, it's OK
this is the way i was created
In a tick of time mark the hills
we went up children, we heard talking
we came down and started to walk
That a angel will come already or a sprite with a wand
that the world will caress my head
and will whisper to me this is the way, it's OK
That a angel will come already or a sprite with a wand
that the world will caress my head
and will whisper to me this is the way, it's OK
this is the way i was created
2Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Moshe Kayeinviato il 2 Ago 2022 - 00:37
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Modi di dire da “שם”
Chi è il traduttore
Moshe KayeModeratore Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributi
- 3177 traduzioni
- 2980 canzoni
- ha aggiunto 4 sottotitoli
- ha aggiunto 274 artisti
- ha soddisfatto 294 richieste per 146 membri
- ha trascritto 64 canzoni
- 13 translation requests
- ha lasciato 6270 commenti
- 10 traslitterazioni
- 20 raccolte
- ha aggiunto 11 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha aggiunto 34 annotazioni
- ringraziato 16107 volte
Lingua maternaInglese
FluenteEbraico
16107
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **