Metodius

Ritratto di Metodius
Iscritto dal
30.04.2017
Ruolo
Revisore
Punti
15587
Contributi
1485 traduzioni, ringraziato 8232 volte, ha soddisfatto 197 richieste, ha aiutato 55 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 458 commenti
Interessi

Art in general, with a strong preference for music and poetry. Travelling.

Lingue
Lingua materna
Catalano, Spagnolo
Fluente
Inglese, Francese, Galiziano-Portoghese, Italiano, Portoghese
Ha studiato
Francese, Giapponese, Russo, Greco

1485 traduzioni pubblicate da MetodiusDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Pat BenatarCurutos Trevoentosvideo Inglese → Galiziano
ringraziato 2 volte
Inglese → Galiziano
ringraziato 2 volte
Jennifer RushLarmes dans la pluievideo Inglese → Francese2
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
EivørEncisadavideo Faroese → Catalano
ringraziato 4 volte
Faroese → Catalano
ringraziato 4 volte
Chaqueño PalavecinoQuan plora ma guitarravideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 4 volte
Pat BenatarFeu et glace/Passion et froideurvideo Inglese → Francese2
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Peruvian folkTweet Tweetvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Peruvian folkMy Little Bird Flies Awayvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
María Conchita AlonsoCrazyvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Dixie ChicksLe soldat voyageurvideo Inglese → Francese12
ringraziato 9 volte
Inglese → Francese
ringraziato 9 volte
Elena GheorgheBufa el vent, bufavideo Rumeno (Arumeno) → Catalano
ringraziato 7 volte
Rumeno (Arumeno) → Catalano
ringraziato 7 volte
José GalisteoEvidently, Not...video Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Sezen AksuEl corazón no olvidavideo Turco → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Turco → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Sephardic FolkCantem una cançóvideo Ebraico, Catalano (Medioevale) → Catalano
ringraziato 7 volte
Ebraico, Catalano (Medioevale) → Catalano
ringraziato 7 volte
Yasmin LevyAdéu, estimadavideo Ladino (Giudeo-spagnolo) → Catalano
ringraziato 9 volte
Ladino (Giudeo-spagnolo) → Catalano
ringraziato 9 volte
SaloméI Love You and I'll Keep Loving Youvideo Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
SaloméIn Aranjuez Thinking About Youvideo Catalano → Inglese2
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
SaloméSong of Hopevideo Catalano → Inglese
ringraziato 5 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 5 volte
SaloméDeclarationvideo Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
SaloméI'd Like So Muchvideo Catalano → Inglese
ringraziato 4 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 4 volte
SaloméI'm So Insignificantvideo Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
SaloméThe Ashtrayvideo Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
SaloméIf One Day I'm Earth Itselfvideo Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
SaloméThe Lightful Countryvideo Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
SaloméA árvorevideo Catalano → Portoghese
ringraziato 7 volte
Catalano → Portoghese
ringraziato 7 volte
SaloméCatalonia Weepsvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
SaloméWithout Tearsvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
SaloméYour Handsvideo Catalano → Inglese
ringraziato 4 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 4 volte
SaloméDon't Ever Leave Mevideo Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
SaloméThe Treevideo Catalano → Inglese
ringraziato 12 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 12 volte
SaloméLike The Windvideo Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
SaloméHe Leftvideo Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Betty MissiegoLa seva cançóvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 7 volte
MareyYou Will Not See Me Cryvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 9 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 9 volte
TonichaHit the Wine Cupvideo Portoghese → Inglese
ringraziato 10 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 10 volte
ElephanzMarylandvideo Inglese, Francese → Inglese
ringraziato 7 volte
Inglese, Francese → Inglese
ringraziato 7 volte
ElephanzAmerican Lovervideo Inglese, Francese → Inglese
ringraziato 8 volte
Inglese, Francese → Inglese
ringraziato 8 volte
Masha RasputinaChá de rosasvideo Russo → Portoghese
ringraziato 6 volte
Russo → Portoghese
ringraziato 6 volte
ElephanzTemps de changervideo Inglese → Francese
ringraziato 5 volte
Inglese → Francese
ringraziato 5 volte
LunaeI've Started to Believe in Myself Againvideo Spagnolo → Inglese3
ringraziato 8 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 8 volte
LunaeMy Hidden Sidevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
LunaeTwo Way Streetvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
LunaeI Was Born To Flyvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
LunaeHypnotizedvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Anna VissiEtsvideo Greco → Catalano
ringraziato 4 volte
Greco → Catalano
ringraziato 4 volte
JuFeel the Shock (Thunder)video Catalano → Inglese
ringraziato 3 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 3 volte
JuBirds At Midnightvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
PhoenixEl càntic de l'òlibavideo Rumeno (Arumeno) → Catalano
ringraziato 8 volte
Rumeno (Arumeno) → Catalano
ringraziato 8 volte
LunaeAlive Againvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 7 volte
Lia VissiAusenciavideo Greco → Spagnolo
ringraziato 6 volte
Greco → Spagnolo
ringraziato 6 volte
Anna VissiAtmosfera elettrizzatavideo Greco → Italiano
ringraziato 7 volte
Greco → Italiano
ringraziato 7 volte
Anna VissiPeriodikóvideo Greco → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Greco → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Anna VissiNewspapervideo Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Rita GuerraEstimar-tevideo Portoghese → Catalano
ringraziato 12 volte
Portoghese → Catalano
ringraziato 12 volte
LââmGermanetavideo Francese → Catalano
ringraziato 8 volte
Francese → Catalano
ringraziato 8 volte
LunaeWhere Did Love Go?video Spagnolo → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Guadalupe PinedaDesire/Longingvideo Spagnolo → Inglese6
5
1 voto, ringraziato 9 volte
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 9 volte
Anna VissiSeven Livesvideo Greco → Inglese
ringraziato 10 volte
Greco → Inglese
ringraziato 10 volte
Anna VissiThe Boatvideo Greco → Inglese
ringraziato 8 volte
Greco → Inglese
ringraziato 8 volte
Hugo del CarrilPeronist Marchvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
France JoliSi tu m'aimesvideo Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
JuBuen amigovideo Catalano → Spagnolo
ringraziato 7 volte
Catalano → Spagnolo
ringraziato 7 volte
Spanish FolkPara as barricadas!video Spagnolo → Portoghese
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 5 volte
Catalan FolkThe Distant Cityvideo Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Spanish FolkA les barricades!video Spagnolo → Catalano
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 7 volte
Guadalupe PinedaTudo mudavideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 13 volte
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 13 volte
JuForever Morevideo Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
JuThe Doorvideo Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
JuThe Bordervideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
JuWhite Flagvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
JuEnoughvideo Catalano → Inglese
ringraziato 10 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 10 volte
JuI'm Feeling Wellvideo Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
JuThe Story Is Writtenvideo Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
JuThink, Go Away, Give Mevideo Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
JuNot Just Wordsvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
JuAshesvideo Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
JuThe World Movesvideo Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
JuTimevideo Catalano → Inglese
ringraziato 4 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 4 volte
JuIt Has Happened to Mevideo Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
JuFearvideo Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 6 volte
JuGood Friendvideo Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
JuIt's Over For Usvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
La Oreja de Van GoghNina de drapvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 8 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 8 volte
Anna VissiMartiriovideo Greco → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Greco → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Dami ImO som do silênciovideo Inglese → Portoghese
ringraziato 8 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 8 volte
O-ZonePerò on ets?video Rumeno → Catalano
ringraziato 8 volte
Rumeno → Catalano
ringraziato 8 volte
Kaiti GarbiMon erreurvideo Greco → Francese
ringraziato 8 volte
Greco → Francese
ringraziato 8 volte
DeolindaVa passar vora meu i va somriurevideo Portoghese → Catalano
ringraziato 11 volte
Portoghese → Catalano
ringraziato 11 volte
José CarrerasThe Smugglersvideo Catalano → Inglese
ringraziato 10 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 10 volte
Nana MouskouriO prazer do amorvideo Francese → Portoghese
ringraziato 10 volte
Francese → Portoghese
ringraziato 10 volte
Al BanoLibertadvideo Italiano → Spagnolo
ringraziato 7 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 7 volte
Gianna NanniniAdesiaravideo Italiano → Catalano
ringraziato 11 volte
Italiano → Catalano
ringraziato 11 volte
Anna OxaHistòriesvideo Italiano → Catalano
ringraziato 8 volte
Italiano → Catalano
ringraziato 8 volte
Helene FischerTi amovideo Tedesco → Italiano1
5
1 voto, ringraziato 13 volte
Tedesco → Italiano
5
1 voto, ringraziato 13 volte
GalenaTchik Tchik (Tu es très bien pour moi)video Bulgaro → Francese
ringraziato 5 volte
Bulgaro → Francese
ringraziato 5 volte
GalenaCanta, ó coraçãovideo Bulgaro → Portoghese
ringraziato 4 volte
Bulgaro → Portoghese
ringraziato 4 volte
Elena GheorgheLluna blancavideo Rumeno (Arumeno) → Catalano
ringraziato 12 volte
Rumeno (Arumeno) → Catalano
ringraziato 12 volte
Núria FeliuYou're More, Much Morevideo Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 11 volte
Núria FeliuI Don't Know How To Love Himvideo Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 9 volte
Núria FeliuDo You Remember It?video Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 8 volte
Núria FeliuEverything Is Greyvideo Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 7 volte

Pages