Šerif Konjević

Sin - traduzione in Francese

Šerif Konjević

4

✕

Testi originali

Traduzione

Sin

Niko ne zna u životu

da pokloni tu ljepotu

takvu ljubav i toplinu

kao otac sinu

Ref. 2x

Za tebe bih život dao

i najgore izdržao

borio se dok me ima

za moj ponos moga sina

da te samo sreća prati

srce ću ti svoje dati

Kroz snjegove i oluje

da te štiti otac tu je

ništa ne smije da te brine

dok me imaš sine

Ref.

Za tebe bih život dao

i najgore izdržao

borio se dok me ima

za moj ponos moga sina

da te samo sreća prati

srce ću ti sine svoje dati

Fils

Personne ne sait dans la vie

offrir cette beauté

cet amour et chaleur

comme un père à son fils

Refrain. 2x

Pour toi je donnerais ma vie

et je supporterais le pire

je me battrais jusqu'à que je sois là

pour ma fierté mon fils

pour que seulement le bonheur te suive

je te donnerais mon cœur

A travers les neiges et tempêtes

pour te protéger ton père est là

rien n'a le droit de t'inquiéter

jusqu'à que tu m'ais mon fils

Refrain.

Pour toi je donnerais ma vie

et je supporterais le pire

je me battrais jusqu'à que je sois là

pour ma fierté mon fils

pour que seulement le bonheur te suive

je te donnerais mon cœur

1

Dettagli del brano

Dettagli della traduzione

inviato il 16 Feb 2021 - 15:17

✕

Traduzioni

Francese Inglese Russo Tedesco

Šerif Konjević TOP 3

Sin

Nisam te ponizio

Nisam te ponizio

Mogu dalje sam