✕
Testi originali
Traduzione
Sirdis
To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,
Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,
Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.
Сердце
То не во поле полынь трава шаталась,
И не деревья в лесу тёмном колебались,
Но моё же сердце это трепетало.
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
VoldimerisModeratore in pensione
Contributi
- 5400 traduzioni
- 615 canzoni
- ha aggiunto 140 artisti
- ha soddisfatto 1614 richieste per 634 membri
- ha trascritto 48 canzoni
- 157 translation requests
- ha lasciato 1138 commenti
- 304 traslitterazioni
- 2 raccolte
- ha aggiunto 168 modi di dire
- ha spiegato 187 modi di dire
- ringraziato 23642 volte
Lingua maternaRusso
FluenteRumeno
AvanzatoInglese, Spagnolo
IntermedioArumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino
PrincipianteAzero, Bulgaro, Polacco, Turco
23642
© Vladimir Sosnin